Vertaling van "financial resources earmarked " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

determine financial resources | identifying financial resources | identify financial resource | identify financial resources
trouver des ressources financières

earmarked resource
ressource affectée

to earmark resources
affecter un montant

monitor financial resources | oversee company budgets | conduct financial management activities | control financial resources
contrôler les ressources financières

resources earmarked
ressources destinées à ...

Resource Management and Financial Allocations [ RMFA | Resource Management & Financial Allocations ]
Gestion des ressources et des affectations financières

financial resources
moyens de financement

concessional resources [ concessional financial resources ]
ressources financières à des conditions de faveur [ ressources financières à des conditions favorables ]

financial assets | financial resources
actifs financiers | ressources financières

all-financial-resources concept
théorie de la présentation intégrale des ressources financières | conception globale du tableau de financement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As for the financial resources earmarked by the governments of Canada and Quebec to fight organized crime, they seem clearly inadequate.
Quant aux ressources financières déboursées par les gouvernements du Canada et du Québec dans la lutte contre le crime organisé, il semblerait qu'elles soient nettement insuffisantes.

The new agreement entered into with the European Investment Bank will make it possible to increase the financial resources earmarked by our Group for supporting SMEs in their development projects, fully in line with our position as a high street bank, serving local customers”.
Le nouvel accord conclu avec la Banque Européenne d’Investissement va permettre de renforcer les ressources financières que notre groupe consacre à l’accompagnement des PME dans leurs projets de développement, en parfaite cohérence avec notre statut de banque de proximité au service des territoires».

Financial resources earmarked for decommissioning
Ressources financières destinées au démantèlement

7. Notes that the approach to the management of financial resources earmarked for decommissioning differs from one Member State to another, and calls for the sound management of these financial resources;
7. constate que le mode de gestion des fonds destinés au démantèlement diffère d'un État membre à l'autre et plaide en faveur d'une gestion saine de ces ressources financières;

4. Welcomes the Commission's intention to report annually to the Parliament on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants;
4. se félicite de l'intention de la Commission de présenter un rapport annuel au Parlement sur l'utilisation des ressources financières destinées au démantèlement des centrales nucléaires de puissance;

8. Calls on the Commission, with due regard for the principle of subsidiarity, to draw up precise definitions concerning the use of financial resources earmarked for decommissioning in each Member State, taking into account decommissioning as well as the management, conditioning and final disposal of the resultant radioactive waste;
8. invite la Commission à élaborer, dans le respect du principe de subsidiarité, des orientations précises concernant l'utilisation des ressources financières de chaque État membre, en prenant en considération le démantèlement ainsi que la gestion, le conditionnement et le stockage final des déchets radioactifs qui en résultent;

– having regard to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear power plants (COM(2004)0719),
— vu la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil intitulée "rapport sur l'utilisation des ressources financières destinées au démantèlement des centrales nucléaires de puissance" (COM(2004)0719),

In some countries, however, financial resources earmarked for decommissioning are entered in the accounts of the electricity producers in the form of provisions.
A l’inverse, dans certains pays, les ressources financières destinées au démantèlement sont inscrites sous forme de provisions dans les comptes des électriciens.

Fulfilling the undertaking it gave to the European Parliament when the Directive on the internal market in electricity was adopted, the Commission is today publishing a report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear plants.
Comme elle s’était engagée à le faire devant le Parlement européen lors de l’adoption de la directive sur le marché intérieur de l’électricité, la Commission publie aujourd’hui un rapport sur l’utilisation des ressources financières destinées au démantèlement des centrales nucléaires.

The existing Community programme should be adapted so that additional reductions are obtained on a voluntary basis, which would necessitate adaptation of the financial resources earmarked for the cessation-of-production programme.
Il conviendrait d'adapter le programme communautaire existant pour que des reductions supplementaires puissent etre obtenues sur la base du volontariat, ce qui necessiterait une adaptation des moyens financiers prevus aux fins du programme de cessation.