Vertaling van "financial rules the environment fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financial Rules for Voluntary Funds
Réglement de gestion des fonds constitués au moyen de contributions volontaires

Financial Rules of the Environment Fund
Règles de gestion financière du Fonds pour l'environnement

Financial Rules of the International School Fund
Règlement financier du Fonds de l'Ecole internationale

Financial Rules of the United Nations Environment Programme
Règles de gestion financière du Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement

Financial Regulation | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union | FR [Abbr.]
règlement financier | règlement relatif aux règles financières applicables au budget général de l'Union | RF [Abbr.]

overdue financial obligation to the Fund | overdue financial obligation
impayé au titre d'une obligation financière | obligation financière impayée

financial management of the Fund
gestion financière du Fonds

financial year of the Fund
exercice du FMI

rules and practices of the Fund | standard practices
règles et pratiques du FMI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Such a process will not require new financial rules, as Structural Funds will still be used inside the Union, and external funds outside.
18. Ce processus ne requerra pas l'adoption de nouvelles règles financières étant donné que les fonds structurels resteront d'application dans l'Union et que des fonds externes seront utilisés en dehors de l'Union.

14. Regrets that contrary to the Joint Undertaking's financial rules, the National Funding Authorities have not yet declared any bank interest generated on pre-financing payments;
14. déplore que, contrairement aux dispositions de la réglementation financière de l'entreprise commune, les autorités de financement nationales n'aient pas encore déclaré le moindre intérêt bancaire généré sur les versements de préfinancement;

14. Regrets that contrary to the Joint Undertaking's Financial Rules, the National Funding Authorities have not yet declared any bank interest generated on pre-financing payments;
14. déplore que, contrairement aux dispositions des règles financières de l'entreprise commune, les autorités de financement nationales n'aient pas encore déclaré le moindre intérêt bancaire généré sur les versements de préfinancement;

The Commission should be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU in order to determine the rules for the calculation of the interest rate to be applied in the event of a decision on the recovery of misused amounts from the Fund and to guarantee the rights to good administration and of access to documents of beneficiaries in procedures in respect of such a recovery; determine the type of contributions to the Fund and the matters for which contributions are due, and the manner in which the amount of the contributions is calculated and the way in which they are to be paid; specify registration, accounting, reporting and other rules necessary to ensure that the contributions are paid fully and in a timely manner; determine the annual contributions necessary to cover the administrative expenditure of the Board before it becomes fully operational; determine the contribution system for institutions that have been authorised to operate after the Fund has reached its target level; determine the criteria for the spreading out in time of the contributions; determine the criteria for determining the number of years by which the initial period for reaching the target level can be extended; determine the criteria for establishing the annual contributions when the available financial means of the Fund diminishes below its target level after the initial period; determine the measures to specify the circumstances and conditions under which ex-post contributions may be temporarily deferred for individual institutions; and determine the detailed rules for the administration of the Fund and general principles and criteria for its investment strategy.
Il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter des actes délégués conformément à l'article 290 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne les modalités du calcul du taux d'intérêt à appliquer dans le cas d'une décision de recouvrement des sommes du Fonds abusivement utilisées et les modalités des garanties du droit des entités bénéficiaires à une bonne administration et du droit d'accès aux documents des bénéficiaires dans le cadre d'une procédure engagée en vue de ce recouvrement; le type de contributions dues au Fonds et les éléments pour lesquels des contributions sont dues et les modalités de calcul du montant des contributions et leurs modalités de paiement; les règles d'enregistrement, de comptabilité et de fourniture d'informations et toutes autres règles nécessaires pour garantir le paiement intégral et en temps utile des contributions; les contributions annuelles nécessaires pour couvrir les dépenses administratives du CRU jusqu'à ce qu'il soit pleinement opérationnel; le système de contribution à appliquer aux établissements qui auront été agréés après que le Fonds aura atteint son niveau cible; les critères de répartition dans le temps des contributions; les critères permettant de déterminer le nombre d'années dont il faudra prolonger la période initiale pour atteindre le niveau cible; les critères d'établissement des contributions annuelles lorsque les moyens financiers disponibles du Fonds tombent sous le niveau cible après la période initiale; dans quelles circonstances et conditions les contributions ex post peuvent être temporairement reportées pour certains établissements; et les modalités détaillées relatives à l'administration du Fonds et les principes et critères généraux de sa stratégie d'investissement.

3. Calls on the Commission to propose, as part of its second revision of the financial rules for EU-funded programmes, new approaches to transport funding and investments as well as innovative integrated funding instruments related to climate change adaptation, which are crucial to the success of EU transport policies;
3. invite la Commission à proposer, dans le cadre de la seconde révision des règles financières applicables aux programmes soutenus par l'Union européenne, de nouvelles modalités de financement et d'investissement dans le domaine des transports, ainsi que des instruments financiers innovateurs et intégrés relatifs à l'adaptation au changement climatique, qui constituent une condition essentielle à la réussite des politiques européennes des transports;

Those additional categories should cover bodies governed by the private law of a Member State and bodies that are established by a basic act and which have financial rules that respect the principles necessary to ensure sound financial management of Union funds.
Ces nouvelles catégories devraient englober les organismes relevant du droit privé d'un État membre et les organismes qui sont établis par un acte de base et qui ont des règles financières conformes aux principes nécessaires pour garantir une bonne gestion financière des fonds de l'Union

It establishes the Fund's management rules, including financial rules, as well as monitoring and control mechanisms based on the sharing of responsibilities between the Commission and the Member States.
Elle établit les règles de gestion du Fonds, notamment en matière financière, et les dispositifs de suivi et de contrôle, fondées sur le partage des responsabilités entre la Commission et les États membres.

It establishes the Fund's management rules, including financial rules, as well as monitoring and control mechanisms, based on the sharing of responsibilities between the Commission and the Member States.
Elle établit les règles de gestion du Fonds, notamment en matière financière, et les dispositifs de suivi et de contrôle, fondés sur le partage des responsabilités entre la Commission et les États membres.

6. The three signatory institutions shall record their agreement on the financial rules for the Fund's management as laid down by the Decision of 21/02/2002.
6. Les trois institutions signataires marquent leur accord sur les règles financières relatives à la gestion du Fonds, telles que fixées par la décision du 21/02/2002.

6. The three signatory institutions shall record their agreement on the financial rules for the Fund's management as laid down by the Decision of ..
6. Les trois institutions signataires marquent leur accord sur les règles financières relatives à la gestion du Fonds, telles que fixées par la décision du .