Vertaling van "financial stability totalling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial stability [ financial instability | stability of the financial system | Financial crisis(STW) ]
stabilité financière [ instabilité financière | stabilité du système financier ]

DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union | Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux

Economic and Finance Committee - Financial Stability Table | EFC Financial Stability Table | EFC-FST [Abbr.]
table de la stabilité financière du Comité économique et financier

Financial Stability Board [ FSB | Financial Stability Forum ]
Conseil de stabilité financière [ CSF | Forum sur la stabilité financière ]

Farm Financial Stability Act [ An Act to provide for the Financial Stability of Agriculture ]
Farm Financial Stability Act [ An Act to provide for the Financial Stability of Agriculture ]

Hellenic Financial Stability Fund | HFSF [Abbr.]
Fonds hellénique de stabilité financière | FHSF [Abbr.]

posterior stabilized total knee
prothèse totale de genou postéro-stabilisée [ prothèse totale de genou postérostabilisée ]

European Financial Stability Facility | EFSF
fonds européen de stabilité financière

Financial Stability Line | FSL
ligne de crédit pour la stabilité financière

Financial Sector Stability Assessment | FSSA
évaluation de la stabilité du secteur financier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Taking the European Stability Mechanism, the European Financial Stability Mechanism and other crisis funding together, we now have a total lending capacity of €800 billion.
Avec le mécanisme européen de stabilité et le mécanisme européen de stabilisation financière, auxquels s'ajoutent d'autres mécanismes de financement de crise, nous disposons désormais d'une capacité de prêt totale de 800 milliards d'EUR.

This requirement, known as 'Total Loss-Absorbing Capacity' or TLAC, will be integrated into the existing MREL (Minimum Requirement for own funds and Eligible Liabilities) system, which is applicable to all banks, and will strengthen the EU's ability to resolve failing G-SIIs while protecting financial stability and minimising risks for taxpayers; a harmonised national insolvency ranking of unsecured debt instruments to facilitate banks' issuance of loss-absorbing debt instruments for resolution purposes.
Cette exigence, connue sous le nom de «capacité totale d'absorption des pertes» (TLAC), sera incluse dans le système existant de MREL (exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles), qui s'applique à toutes les banques, et elle renforcera la capacité de l'Union européenne à résoudre les défaillances d'EISm tout en préservant la stabilité financière et en limitant autant que possible les risques pour le contribuable; en matière d'insolvabilité, un classement national harmonisé des titres de créance non garantis pour faciliter l'émission par les banques de titres de créance susceptibles d'absorber les pertes à des fins de résolution.

This requirement, known as 'Total Loss-Absorbing Capacity' or TLAC), will be integrated into the existing MREL (Minimum Requirement for own funds and Eligible Liabilities) system, which is applicable to all banks, and will strengthen the EU's ability to resolve failing G-SIIs while protecting financial stability and minimising risks for taxpayers.
Cette exigence, connue sous le nom de «capacité totale d'absorption des pertes» (TLAC), sera incluse dans le système existant de MREL (exigence minimale de fonds propres et d'engagements éligibles), qui s'applique à toutes les banques, et elle renforcera la capacité de l'Union européenne à résoudre les défaillances d'EISm tout en préservant la stabilité financière et en limitant autant que possible les risques pour le contribuable.

Since January 2011, the EU has raised in total €50.135 billion from the bond market, used mainly for the European Financial Stability Mechanism or EFSM (€46.8 billion for Ireland and Portugal, all requested loans have been disbursed) and the remainder for Balance of Payments and Macro-Financial Assistance loans.
Depuis janvier 2011, elle a levé 50,135 milliards d'euros au total sur le marché obligataire, qui ont été utilisés principalement pour le Mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) (46,8 milliards d'euros pour l'Irlande et le Portugal, tous les prêts demandés ayant été déboursés). Le reste a été consacré au soutien à la balance des paiements et à des prêts au titre de l'assistance macrofinancière.

Since January 2011, the EU has raised in total €49.36 billion from the bond market, used mainly for the European Financial Stability Mechanism or EFSM (€46.8 billion for Ireland and Portugal, all requested loans have been disbursed) and the remainder for Balance of Payments and Macro-Financial Assistance loans.
Depuis janvier 2011, elle a levé 49,36 milliards d'euros au total sur le marché obligataire, en grande partie pour le Mécanisme européen de stabilisation financière (MESF) (46,8 milliards d'euros pour l'Irlande et le Portugal, tous les prêts demandés ayant été déboursés). Le reste a été consacré au soutien à la balance des paiements et à des prêts au titre de l'assistance macrofinancière.

During one of the parliamentary recesses, when we are getting messages from around the world about the financial stability of this country, we saw the leader of the Reform Party at a speech somewhere in Asia totally tearing down the social and economic fabric of Canada.
Pendant l'une des intersessions, tandis que nous recevions des messages du monde entier sur la stabilité financière de notre pays, le chef du Parti réformiste faisait un discours quelque part en Asie, mettant à mal le tissu social et économique du Canada.

One small but not totally irrelevant point is the relationship between price and financial stability.
Un élément, petit, mais pas tout à fait hors de propos, est le lien entre les prix et la stabilité financière.

B. whereas at the extraordinary Ecofin of 9-10 May 2010 the Council and the Member States agreed on a temporary mechanism to preserve financial stability totalling EUR 750 billion, including a rapid reaction stabilisation fund (European Financial Stabilisation Mechanism, hereinafter ‘EFSM’) with a total volume of up to EUR 60 billion and a European Financial Stability Facility (hereinafter ‘EFSF’) with a total volume of up to EUR 440 billion, to be complemented by IMF funds of up to EUR 250 billion,
B. considérant que lors du Conseil extraordinaire Ecofin des 9 et 10 mai 2010, le Conseil et les États membres se sont mis d'accord sur un mécanisme temporaire pour préserver la stabilité financière, pour un montant total de 750 milliards EUR, y compris un fonds de stabilisation (mécanisme européen de stabilisation financière – MESF) doté au total de 60 milliards EUR, et un instrument européen de stabilité financière doté d'une enveloppe totale de 440 milliards EUR, à compléter par des ressources du FMI pour un montant maximal de 250 milliards EUR,

The European Commission has temporarily approved, under EU state aid rules, a recapitalisation totalling €1.1 billion granted by Portugal to Banco Internacional do Funchal S.A (Banif) for reasons of financial stability.
En application des règles de l’UE sur les aides d’État, la Commission européenne a temporairement autorisé, pour des raisons de stabilité financière, une recapitalisation de Banco Internacional do Funchal S.A (Banif) par l'État portugais pour un montant total de 1,1 milliard €.

the reference point for setting the target level for the Fund is adequate and in particular, whether covered deposits or total liabilities is a more appropriate basis and if a minimum absolute amount for the Fund should be established in order to avoid volatility in the flow of financial means to the Fund and to ensure the stability and adequacy of the financing of the Fund over time.
si le point de référence pour la fixation du niveau cible du Fonds est approprié et, en particulier, s'il y a lieu de se fonder plutôt sur les dépôts couverts ou sur le total des engagements et s'il convient de définir un montant absolu minimal pour le Fonds afin d'éviter que les transferts des ressources au Fonds soient volatils et de garantir la stabilité et l'adéquation du financement du Fonds dans le temps.