Vertaling van "financial statement audit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

audit of financial statements | financial audit | financial auditing | financial statement audit
audit des états financiers | vérification financière | vérification des états financiers | vérification comptable | révision des comptes | contrôle des comptes | certification des comptes | audit des comptes | audit comptable

financial audit [ financial statement audit | audit of financial statements ]
audit des états financiers [ audit des comptes | contrôle des comptes | vérification des états financiers | vérification des comptes | vérification des finances ]

financial audit | financial statement audit
contrôle financier

audited financial statement [ audited statement ]
état financier audité [ état audité | état financier vérifié | état vérifié ]

by-product of the financial statement audit
sous-produit de l'audit des états financiers [ sous-produit de la vérification des états financiers ]

annual audit | yearly audit of financial statements
contrôle annuel

limited review of financial statements | partial audit | restricted audit
contrôle restreint

interim audit | audit of interim financial statements | periodic audit
audit des états financiers intermédiaires | vérification des états financiers intermédiaires | audit des comptes intermédiaires

GPL-adjusted financial statements | common-dollar financial statements | constant dollar financial statements | general price-level-adjusted financial statements | general purchasing power financial statements
états financiers indexés sur le niveau général des prix | états financiers indexés | états financiers en coûts historiques indexés | états financiers au coût historique indexé | états financiers au coût d'origine indexé

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements
préparer des états financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We do financial statement audits, for example, of roughly 140 organizations, starting with the Government of Canada's own public accounts, then Crown corporations, and we do the financial statement audit of the three northern territories and their Crown corporations.
Nous effectuons également des vérifications des états financiers, par exemple, pour environ 140 organisations, en commençant par les comptes publics du gouvernement du Canada lui-même, puis en passant aux sociétés d'État, et on termine avec les trois territoires du Nord et leurs sociétés d'État.

We do a lot of financial statement audit work, which is the same type of thing as you would normally find in the private sector, an audit of the financial statements of a company.
Nous effectuons beaucoup de vérification des états financiers, et notre travail est alors très semblable à celui du secteur privé, lorsqu'il est question de la vérification des états financiers d'une entreprise.

We do well over 100 financial statement audits each year, the biggest one being the Financial Statements of the Government of Canada.
Nous effectuons bien plus de 100 audits des états financiers chaque année, et le rapport le plus important est celui des États financiers du gouvernement du Canada.

Article 34 of Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council does not require small undertakings to have their financial statements audited.
L'article 34 de la directive 2013/34/UE du Parlement européen et du Conseil n'exige pas l'audit des états financiers des petites entreprises.

I also believe that independent comprehensive audits, including financial statement audits, compliance audits, and performance audits, would not only strengthen members' accountability but would also enhance the public's confidence in the governance mechanisms of the House of Commons.
Je crois également que des audits exhaustifs indépendants, à savoir des audits d'états financiers, des audits de performance et des audits de la conformité, permettraient non seulement de renforcer l'obligation redditionnelle des députés, mais aussi de rehausser la confiance du public dans les mécanismes de gouvernance de la Chambre des communes.

– financial statements audited by external auditors.
– le contrôle des états financiers par des auditeurs externes.

In terms of the performance report, there are limitations that come with general financial statements, audited financial statements, but they do provide the community members with assurance that the accounts of the first nation are as they are stated in the financial statements.
Pour ce qui est du rapport sur le rendement, il y a des limites associées aux états financiers généraux, aux états financiers vérifiés, mais ils donnent aux membres de la collectivité l'assurance que les états financiers reflètent bien les comptes des Premières nations.

(c)the consolidated financial statements referred to in point (a) have been audited by one or more statutory auditor(s) or audit firm(s) authorised to audit financial statements under the national law governing the undertaking which drew up those statements.
c)les états financiers consolidés visés au point a) ont été contrôlés par un ou plusieurs contrôleurs légaux des comptes ou cabinets d'audit habilités au contrôle des états financiers en vertu du droit national dont relève l'entreprise qui a établi ces comptes.

the consolidated financial statements referred to in point (a) have been audited by one or more statutory auditor(s) or audit firm(s) authorised to audit financial statements under the national law governing the undertaking which drew up those statements.
les états financiers consolidés visés au point a) ont été contrôlés par un ou plusieurs contrôleurs légaux des comptes ou cabinets d'audit habilités au contrôle des états financiers en vertu du droit national dont relève l'entreprise qui a établi ces comptes.

the total fees for the financial year charged by each statutory auditor or audit firm for the statutory audit of the annual financial statements, and the total fees charged by each statutory auditor or audit firm for other assurance services, for tax advisory services and for other non-audit services.
le total des honoraires afférents à l'exercice perçus par chaque contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit pour le contrôle légal des états financiers annuels et le total des honoraires perçus par chaque contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit pour les autres services d'assurance, pour les services de conseil fiscal et pour des services autres que des services d'audit.