Vertaling van "financial statement gives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GPL-adjusted financial statements | common-dollar financial statements | constant dollar financial statements | general price-level-adjusted financial statements | general purchasing power financial statements
états financiers indexés sur le niveau général des prix | états financiers indexés | états financiers en coûts historiques indexés | états financiers au coût historique indexé | états financiers au coût d'origine indexé

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements
préparer des états financiers

general purchasing power financial statements [ common dollar statements | common-dollar financial statements | general price-level financial statements ]
états financiers au coût historique indexé [ états financiers au coût d'origine indexé | comptes en coûts historiques indexés | états financiers indexés sur le niveau général des prix | états financiers indexés ]

financial statement | statements on finances | financial statements | records of financial activities
états financiers | rapport de gestion

general purpose financial statements [ general-purpose financial statements | all-purpose financial statements ]
états financiers à usage général [ comptes à usage général | états financiers à vocation générale | comptes à vocation générale ]

condensed financial statement [ summarized financial statement | summary financial statement ]
état financier condensé [ état financier abrégé | état financier résumé | compte condensé | compte abrégé | compte résumé ]

financial statement assertions | assertions embodied in financial statements | assertions in the financial statements
assertions contenues dans les états financiers | assertions sous-tendant l'établissement des états financiers

condensed financial statement | summarized financial statement | summary financial statement
état financier condensé | état financier résumé | état financier abrégé | compte résumé | compte condensé | compte abrégé

annual group statements (1) | consolidated statements of accounts (2) | annual consolidated financial statements (3)
comptes annuels du groupe (1) | comptes du groupe (2) | comptes du groupe annuels (3) | comptes consolidés (4)

counsel on legal compliance for participation in financial markets | give recommendations on legal compliance for participation in financial markets | advise on legal compliance for participation in financial markets | advising on legal compliance for participation in financial markets
donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Audit Board, as an oversight body, confirms annually that, to the best of its knowledge and judgement, the operations of EIF have been carried out in compliance with the Statutes and the Rules of Procedure, and that the financial statements give a true and fair view of the financial position of EIF as regards its assets and liabilities, and of the results of its operations for the financial year under review.
Le collège de commissaires aux comptes, en sa qualité d’organisme de supervision, confirme tous les ans que, pour autant qu’il sache et puisse en juger, les opérations du FEI ont été menées conformément aux statuts et au règlement et que les états financiers donnent une image fidèle, à l’actif comme au passif, de la situation financière du FEI et des résultats de ses opérations pour l’exercice considéré.

He is therefore completely and totally separate from the government as such. He is charged with the responsibility of auditing the financial statements, giving an opinion on the financial statements, which is included in the published documents when they are tabled in the House of Commons in late October or November.
Il s'agit donc d'une entité qui est totalement séparée du gouvernement en tant que tel. Il a la responsabilité de vérifier les états financiers, de donner son avis sur les états financiers, lequel figure dans les documents qui sont publiés lorsque les comptes publics sont déposés à la Chambre des communes fin octobre ou début novembre.

In order to promote credible financial reporting processes across the Union, members of the body within an undertaking that is responsible for the preparation of the undertaking's financial statements should ensure that the financial information included in the undertaking's annual financial statement and the group's consolidated financial statement gives a true and fair view.
Afin de promouvoir des processus d'établissement de l'information financière crédibles dans l'ensemble de l'Union, les membres de l'organe d'une entreprise chargé d'établir les états financiers de cette entreprise devraient s'assurer que les informations financières figurant dans les états financiers annuels de l'entreprise et dans les états financiers consolidés du groupe donnent une image fidèle.

whether the annual financial statements give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework, and,
quant à la fidélité de l'image donnée par les états financiers et quant à la conformité de ces états financiers annuels avec le cadre de présentation retenu et,

(i)whether the annual financial statements give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework, and,
i)quant à la fidélité de l'image donnée par les états financiers et quant à la conformité de ces états financiers annuels avec le cadre de présentation retenu et,

The requirement that an audit opinion should state whether annual or consolidated financial statements give a true and fair view in accordance with the relevant financial reporting framework should not be understood as restricting the scope of that opinion but as clarifying the context in which it is expressed.
L'exigence selon laquelle un avis d'audit devrait indiquer si les états financiers annuels ou consolidés donnent une image fidèle et sont conformes au cadre de présentation de l'information financière pertinent ne devrait pas s'entendre comme une restriction de la portée de cet avis, mais comme clarifiant le contexte dans lequel il est exprimé.

(i) if the date of the most recent annual financial statement for the converting credit union is more than 120 days before the giving of notice in respect of a special resolution referred to in paragraph (s), the financial statement for the converting credit union for the most recently completed quarter, or
(i) si la date du dernier état financier annuel de la coopérative de crédit en transformation précède de plus de 120 jours l’avis de la résolution extraordinaire visée à l’alinéa s), l’état financier de la coopérative de crédit en transformation du dernier trimestre écoulé;

Under the current law, soliciting corporations, and all corporations, are required to have their financial statements audited, but they're not required to give them to members; they only have to give them a summary or a statement of the financial situation of the corporation.
En vertu de la loi actuelle, les organisations ayant recours à la sollicitation, et toutes les organisations, doivent faire vérifier leurs états financiers, mais elles ne sont pas obligées de les distribuer aux membres; elles n'ont qu'à leur transmettre un résumé ou un énoncé de la situation financière de l'organisation.

When we have our annual general meeting and the treasurer gives the statement, the balance sheet, and the statement of income and expenditures, there are often questions asked by ordinary people who say, “I don't quite understand how this works. Can you explain it to me?” The treasurer or the other financial person responsible for managing the financial affairs gives an explanation, and people are then satisfied.
Pourriez-vous me l'expliquer?» Le trésorier ou un autre responsable des finances donne alors une explication et les gens sont satisfaits.

Will these consolidated financial statements give them the type of information they need to determine where the money is going if they have several band-operated businesses?
Est-ce que ces états financiers consolidés leur fourniront le genre de renseignements dont ils ont besoin pour savoir où va l'argent si la bande gère plusieurs entreprises?