Traduction de «financial systems analyst » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

financial systems analyst
analyste en systèmes comptables

Senior Financial Systems Analyst
Analyste principal des systèmes financiers

senior financial systems analyst
analyste supérieur de systèmes financiers

Financial Systems Analyst
Analyste des systèmes financiers

IT systems analyst | network analyst | ICT system analyst | IT system analyst
analyste de systèmes de technologies de l'information et de la communication | analyste système | analyste de système informatique | analyste système TIC

financial markets analyst | structured finance analyst | financial analyst | financial markets report writer
analyste financier | analyste financier/analyste financière | analyste financière

accounting specialist | accounting systems analyst | accounting analyst | accounts analyst
expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable

project analyst | systems analyst
analyste fonctionnel

analyst | systems analyst
analyste

senior systems analyst | senior system analyst
analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was agreed that the analyst prepare a draft list of possible studies on the financial systems.
Il est convenu que l'analyste prépare un projet de calendrier de travail pour l'étude des systèmes financiers.

Their list includes engineers, computers system analysts, mathematicians, statisticians, economists, auditors, financial officers and foreign service officers.
Dans sa liste, elle inclut les ingénieurs, les analystes des systèmes informatiques, les mathématiciens, les statisticiens, les économistes, les vérificateurs, les agents financiers et les agents du service extérieur.

Just to highlight some areas of shortage, he has identified policy analysts, economists, auditors, computer system specialists, financial officers, mathematicians, statisticians and engineers.
À titre simplement d'exemple des pénuries, il mentionne les analystes de politique, les économistes, les vérificateurs, les spécialistes en système d'ordinateur, les agents financiers, les mathématiciens, les statisticiens et les ingénieurs.

We're talking here about policy analysts, auditors, computer systems people, financial people or mathematicians, statisticians, engineers.
Nous parlons ici des analystes des politiques, des vérificateurs, des spécialistes des systèmes informatiques, des experts financiers ou des mathématiciens, des statisticiens, des ingénieurs.

Given the role that banks, investment banks, rating agencies and financial analysts may have played in the Parmalat-affair, the transfer of risk to the retail part of the financial system and insufficient transparency in the corporate bond market deserves more attention.
Étant donné le rôle que les établissement de crédit, les banques d'investissement, les agences de notation et les analystes financiers ont pu jouer dans l'affaire Parmalat, le transfert du risque aux petits investisseurs et le manque de transparence du marché des obligations de sociétés justifient une attention renforcée.

It focuses on five areas: financial reporting, statutory audit, corporate governance, transparency in the international financial system, financial analysts and credit rating agencies.
Il se focalise sur cinq domaines: l'information financière, le contrôle légal des comptes, la gouvernance d'entreprise, la transparence du système financier international, les analystes financiers et les agences de notation.

Regarding financial analysts, the key issues are to ensure that investment firms have effective systems in place to prevent or manage conflicts of interest; that the investor's interests are protected; and that issuers show good conduct in their dealings with analysts.
En ce qui concerne les analystes financiers, la priorité consistera à veiller, d'une part, à ce que les entreprises d'investissement disposent de systèmes leur permettant de prévenir ou de gérer efficacement les conflits d'intérêts ainsi que de protéger efficacement les intérêts des investisseurs et, d'autre part, à ce que les émetteurs se tiennent à des principes de bonne conduite dans leurs relations avec les analystes.

The Canadian Council of Financial Analysts, Inc (CCFA) suggested that Industry Canada adopt a similar system for use by distributing corporations under the CBCA, and also provide a blanket exemption for issuers who are required to comply with NI 54-101.
Le Conseil canadien des analystes financiers (CCAF) a proposé qu’Industrie Canada adopte un système similaire pouvant être utilisé par les sociétés ayant fait appel au public en vertu de la LCSA, et qu’il accorde également une exemption générale aux émetteurs qui doivent se conformer au NI 54-101.