Traduction de «financial trading expert » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equity trader | financial trading expert | financial trader | financial trading specialist
vendeuse d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers | vendeur d'instruments financiers/vendeuse d'instruments financiers

independent trade expert
expert commercial indépendant

book-trade expert
libraire expert

financial trade credits
crédits commerciaux de nature fianancière

performing financial risk management in international trade | undertake financial risk management in international trade | perform financial risk management in international trade | performing financial risk management in international trading
effectuer la gestion des risques financiers en commerce international

Ad Hoc UNCTAD/UNIDO Group of Experts on Trade and Trade-related Aspects of Industrial Collaboration Arrangements
Groupe spécial d'experts CNUCED/ONUDI sur les aspects commerciaux et connexes des arrangements de collaboration industrielle

Ad Hoc Group of Experts on Trade and Trade-Related Aspects of Industrial Collaboration Arrangements
Groupe spécial d'experts CNUCED/ONUDI chargé d'étudier les aspects commerciaux et connexes des arrangements de collaboration industrielle

option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]
contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 18 December 2002 on the Prevention of Money Laundering and the Financing of Terrorism in the Banking, Securities Trading and Collective Investment Sector | FINMA Anti-Money Laundering Ordina [ AMLO-FINMA 1 ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 18 décembre 2002 sur la prévention du blanchiment d'argent et du financement du terrorisme dans le domaine des banques, des négociants en valeurs mobilières et des placements collectifs | Ordonnance 1 de la FINMA sur le blanchiment d'argent [ OBA-FINMA 1 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think that has to be taken into account by the international financial experts as to the financial health and therefore the strength of our dollar relative to that of our international trading partners and financial partners.
Je crois que les spécialistes de la finance internationale doivent en tenir compte lorsqu'ils mesurent la santé financière du Canada, et la force de notre dollar par rapport aux devises de nos partenaires commerciaux et financiers internationaux.

We believe the public would be better protected if an expert opinion were provided on the security of consumer funds and benefits whenever financial institutions merged or traded businesses.
Nous pensons que le public serait mieux protégé s'il devenait obligatoire, chaque fois que des institutions fusionnent ou s'échangent des portefeuilles, qu'un rapport expert soit rédigé à l'égard de la sécurité des fonds et des prestations des consommateurs.

In order to ensure that market integrity is maintained in the light of technological developments in financial markets, ESMA should regularly seek input from national experts on developments relating to trading technology including high-frequency trading and new practices which could constitute market abuse, so as to identify and promote effective strategies for preventing and addressing such abuse.
Pour veiller au maintien de l’intégrité des marchés à la lumière des évolutions technologiques sur les marchés financiers, l’AEMF devrait consulter régulièrement des experts nationaux concernant les évolutions liées à la technologie de négociation, y compris le trading à haute fréquence et les nouvelles pratiques qui pourraient constituer des abus de marché, de manière à identifier et à promouvoir des stratégies efficaces de prévention et de lutte contre de tels abus.

Although there is no financial or technical cooperation between the EU and Iran (other than in the form of a few humanitarian aid initiatives and a little aid for combating drugs), there have been working parties on trade and investment and meetings have been held between experts on drugs and refugees.
Par ailleurs, bien qu'il n'y ait pas de coopération technique et financière entre l'UE et l'Iran - sauf quelques initiatives en matière d'aide humanitaire et une assistance limitée pour la lutte contre la drogue - il y a eu des groupes de travail sur l'énergie et le commerce et les investissements et des réunions d'experts au sujet de la drogue et les réfugiés.

66. Welcomes the work the Commission has done through trade-related technical assistance (TRTA) projects with developing countries, for example by helping their experts to attend meetings on international standard-setting, and by sending EU technical experts to developing countries; notes that third country representatives can already participate in EU training courses organised for Member States’ competent authorities on implementing EU animal welfare rules and believes that in order for developing countries to be able to take full advantage of trade opportunities, the Community should meet requests to provide analysis, training, research and financial support through both bilateral and multilateral development initiatives; further believes that improving animal welfare will often benefit such countries directly – financially, in food production and in environmental protection;
66. se félicite des travaux menés par la Commission au travers des projets d'assistance technique liée au commerce (ATLC) avec les pays en développement, en aidant par exemple les experts de ces États à participer à des réunions sur l'élaboration de normes internationales et en envoyant des experts techniques dans des pays en développement; constate que les représentants de pays tiers peuvent d'ores et déjà participer à des séminaires de l'UE organisés à l'intention des autorités des États membres responsables de la mise en œuvre des règles communautaires sur le bien-être des animaux et considère qu'afin de permettre aux pays en développement de tirer le meilleur parti des possibilités commerciales, la Communauté devrait satisfaire à l'obligation d'encourager les analyses, les formations, la recherche et les aides financières dans le cadre des initiatives de développement tant bilatérales que multilatérales; estime en outre que ces pays tireront un profit direct de l'amélioration du bien-être animal, tant du point de vue financier que de celui de la production alimentaire et de la protection de l'environnement;

4. Welcomes the work the Commission has done through trade-related technical assistance (TRTA) projects with developing countries, for example by helping their experts to attend meetings on international standard-setting, and by sending EU technical experts to developing countries; notes that third country representatives can already participate in EU training courses organised for Member States’ competent authorities on implementing EU animal welfare rules and believes that in order for developing countries to be able to take full advantage of trade opportunities, the Community should meet requests to provide analysis, training, research and financial support through both bilateral and multilateral development initiatives; further believes that improving animal welfare will often benefit such countries directly – financially, in food production and in environmental protection;
4. se félicite des travaux menés par la Commission au travers des projets d'assistance technique liée au commerce (ATLC) avec les pays en développement, en aidant par exemple les experts de ces États à participer à des réunions sur l'élaboration de normes internationales et en envoyant des experts techniques dans des pays en développement; constate que les représentants de pays tiers peuvent d'ores et déjà participer à des séminaires de l'UE organisés à l'intention des autorités des États membres responsables de la mise en œuvre des règles communautaires sur le bien-être des animaux et considère qu'afin de permettre aux pays en développement de tirer le meilleur parti des possibilités commerciales, la Communauté devrait satisfaire à l'obligation d'encourager les analyses, les formations, la recherche et les aides financières dans le cadre des initiatives de développement tant bilatérales que multilatérales; estime en outre que ces pays tireront un profit direct de l'amélioration du bien-être animal, tant du point de vue financier que de celui de la production alimentaire et de la protection de l'environnement;

The current structure of the Energy Dialogue is ensuring the close involvement of the EU Member States, the European energy industry and the International Financial Institutions. Four thematic working groups are bringing together more than 100 European and Russian experts from the private sector and from the administrations to discuss investments, infrastructures, trade and energy efficiency issues and to prepare further proposals for the Energy Dialogue.
Quatre groupes de travail thématiques rassemblent plus de cent experts européens et russes des secteurs privé et public pour examiner les questions d’investissement, d’infrastructure, de commerce et d’efficacité énergétique, et pour préparer d’autres propositions pour le dialogue sur l’énergie.

Moreover, the experts recommend that public authorities support business and financial communities who seek to assist a struggling business to continue trading, where appropriate.
En outre, les experts suggèrent que les autorités publiques soutiennent les entreprises et les organisations financières qui sont prêtes, le cas échéant, à aider les sociétés en difficulté.

Lise Carrière, Chief, International Finance and Development Division, International Trade and Finance, Department of Finance Canada: We looked into the question previously of whether EDC could come under the Office of the Superintendent of Financial Institutions, OSFI. We had discussions with experts in our Financial Sector Policy Branch.
Lise Carrière, chef, Division des finances internationales et du développement, Finances et échanges internationaux, ministère des Finances Canada : Nous avons déjà examiné la question de savoir si EDC devrait relever du Bureau du surintendant des institutions financières, le BSIF. Nous avons eu des discussions à ce sujet avec les spécialistes de notre Direction des politiques du secteur financier.