Vertaling van "financing as part " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

co-financing rate | part-financing rate | rate of Union co-financing
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

to help to finance | to part-finance
contribuer au financement

Order Transferring from the Minister of Finance to the Minister of National Revenue, the Powers, Duties and Functions under any Part of the Excise Tax Act except Subsections 59(1) and (3.1) of Part I and to the Department of National Revenue the Control a
Décret transférant du ministre des Finances au ministre du Revenu national l'ensemble des attributions conférées par la Loi sur la taxe d'accise, sauf celles des paragraphes 59(1) et (3.1) de la partie I et au ministère du Revenu national la responsabilit

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

Unit of finance
unité financière

parting line [ mould parting line | partition line | mold parting face | parting plane | parting surface | mold parting line ]
ligne de joint du moule [ plan de joint du moule ]

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

continuing part-time employee [ permanent part-time employee | continuous part-time employee | regular part-time employee | part-time continuing employee ]
employé permanent à temps partiel [ salarié permanent à temps partiel | permanent à temps partiel ]

part-time farming [ part-time agriculture ]
agriculture à temps partiel [ agriculture occasionnelle ]

partly nationalised undertaking [ partly nationalized undertaking ]
entreprise d'intérêt collectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finance is only part of that, because you need finance as part of the liquidity for a firm.
Les finances n'en sont qu'un élément, puisque le financement de l'entreprise fait partie de ses liquidités.

I think our finance minister and many finance ministers would be prepared to say, okay, we pushed it and those are the limits, so now let's get down and finance the part that's going to be left to the public.
Je pense que notre ministre des Finances et de nombreux ministres des Finances seraient disposés à dire: très bien, nous avons avancé l'idée et voici les limites, alors mettons-nous au travail et finançons la partie qui reviendra au secteur public.

Remaining amounts of the previous two years' contributions may not be used to finance the part which European political parties must provide from their own resources.
Les montants restants provenant des contributions des deux années précédentes ne peuvent pas être utilisés pour financer la part que les partis politiques européens doivent fournir sur leurs propres ressources.

Remaining amounts of the previous year's contributions may not be used to finance the part which European political parties must provide from their own resources.
Les montants restants provenant des contributions de l'année précédente ne peuvent pas être utilisés pour financer la part que les partis politiques européens doivent fournir sur leurs propres ressources.

18. Welcomes the EIF’s increase of its EIB-funded risk capital resources mandate with EUR 1 billion, with particular focus on higher-risk mezzanine financing as part of the joint EIB-EIF actions to tackle financing constraints for new innovation and growth plans of European mid-sized businesses;
18. se réjouit que la BEI ait augmenté la part des capitaux à risque qu'elle finance d'un milliard d'euros, celle-ci étant essentiellement consacrée à un financement mezzanine des risques plus importants dans le cadre des actions conjointes BEI-FEI pour remédier aux contraintes de financement pour les nouveaux plans d'innovation et de croissance des moyennes entreprises de l'Union;

No fewer than 10 House committees, in addition to the Standing Committee on Finance, took part and held hearings on various parts of the bill.
Pas moins de 10 comités de la Chambre des communes, en plus du Comité permanent des finances, ont pris part et ont tenu des audiences sur différentes sections du projet de loi.

I am very pleased to hear that the Managing Director of the London Stock Exchange – the United Kingdom is one of the countries where much has been done to help services, banks and finance – will take full part in the credit access forum organised by the European Commission to show that the world of finance, or part of the world of finance, wants to participate in the growth and development of SMEs and our industrial system.
Je suis satisfait d’entendre que le directeur exécutif du London Stock Exchange – le Royaume-Uni est l’un des pays qui a fait beaucoup pour aider les services, les banques et la finance – participera pleinement au forum sur l’accès au crédit organisé par la Commission européenne pour montrer que le monde de la finance, ou une partie de ce dernier, entend participer à la croissance et au développement des PME et de notre système industriel.

In addition, does the Commission plan to introduce new measures that will oblige all Member States to finance in part security at Europe’s regional airports?
En outre, la Commission prévoit-elle d'introduire de nouvelles mesures qui obligeraient tous les États membres à financer en partie la sécurité aux aéroports régionaux européens?

The Canadian Wheat Board is financed in part—if one can say “in part”—by Quebec and Canadian taxpayers.
La Commission canadienne du blé est un organisme en partie — si je peux dire en partie — financé par les contribuables québécois et canadiens.

The main elements of the proposed Regulation are as follows: (i) Priority will be given to use of the aid to finance or part-finance cooperation projects or operations aimed at economic modernization and development in Hungary and Poland (ii) The cooperation projects or operations will cover agriculture, industry, investment, energy, training, protection of the environment, trade and services; they must benefit the private sector in particular in Hungary and Poland (iii) Aid will be granted by the Community either autonomously or with co-financing from the Member States, non-member countries or multilateral organizations (iv) The selection of operations to be financed will be made in line with the preferences and wishes expressed by Poland and Hungary (v) An Advisory Committee comprising representatives of the Member States and chaired by a Commission representative will be set up to advise on the various aid operations planned (vi) From 1990 the Commission will draw up each year a report on the implementation of cooperation operations. The report will be sent to Parliament, the Council and the Economic and Social Committee. - 3 - ANNEXE PLAN D'ACTION POUR UNE AIDE COORDONNEE A LA POLOGNE ET A LA HONGRIE.
Les éléments les plus importants du règlement proposé sont les suivants : - l'aide est utilisée par priorité pour le financement ou la participation au financement de projets ou d'actions de coopération ayant pour objet le développement et la modernisation économique de la Hongrie et de la Pologne. - Ces projets ou actions de coopération devront être menés, notamment dans les domaines de l'agriculture, de l'industrie, des investissements, de l'énergie, de la formation, de la protection de l'environnement, ainsi que du commerce et des services; ils doivent bénéficier, en particulier, au secteur privé de la Hongrie et de la Pologne. - L'aide est accordée par la Communauté, soit de façon autonome, soit en cofinancement avec des Etats membres, des pays tiers ou des organismes multilatéraux. - Le choix des actions à financer est fait en tenant compte des préférences et des voeux exprimés par la Pologne et la Hongrie. - Pour la mise en vigueur des différentes actions d'aide envisagées, un Comité consultatif sera créé, composé de représentants des Etats membres et présidé par la Commission. - A partir de 1990, la Commission établit chaque année un rapport d'exécution des actions de coopération. Ce rapport est destiné au Parlement, au Conseil et au Comité économique et social/. - 3 - ANNEXE PLAN D'ACTION POUR UNE AIDE COORDONNEE A LA POLOGNE ET A LA HONGRIE.