Vertaling van "financing harvesters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

harvesting method | harvesting practice | harvesting process | harvesting system | harvesting technique
méthode de récolte | procédé de récolte

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

dispose of waste from fish harvesting | handle fish harvesting waste | dispose of fish harvesting waste | handle fish harvesting waste
gérer des déchets de capture de poissons

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

grape harvester | grape harvesting machine | mechanical grape harvester | mechanical vine harvester
machine à vendanger | vendangeuse

combine-harvester [ combine | combined harvester-thresher | combine harvester-thresher | combine reaper-thresher | harvester thresher | reaper harvester ]
moissonneuse-batteuse

feller-delimber | feller-delimber-buncher | feller-limber-buncher | feller-limber | treelength harvester | tree-length harvester | tree harvester | harvester | harvester-delimber
abatteuse-ébrancheuse | moissonneuse | récolteuse

ambient energy harvesting [ ambient energy scavenging | ambient power harvesting | ambient power scavenging | energy harvesting | energy scavenging | power harvesting | power scavenging ]
récupération d'énergie ambiante [ récupération d'énergie ]

ambient energy harvester [ ambient energy scavenger | ambient power harvester | ambient power scavenger | energy harvester | energy scavenger | power harvester | power scavenger ]
récupérateur d'énergie ambiante [ récupérateur d'énergie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The workshop examined methods of controlling the entry of illegally harvested timber into the EU, including through the use of legislation and a licence of legality; data exchange and collaboration between customs authorities; due diligence by financing institutions; and the role of public procurement policy.
Les participants ont examiné les méthodes de lutte contre l'entrée dans l'Union de bois récolté de manière illicite, qui comprennent notamment: l'application de la législation et les preuves de l'origine légale; les échanges de données et la collaboration entre les autorités douanières; l'application du devoir de diligence par les institutions financières; et la fonction de la politique en matière de marchés publics.

69. Deplores the following weaknesses identified in the setting-up of some national strategies: too large a number of objectives, lack of precise predefined targets for the different objectives, and in particular the very low operational effectiveness of crisis prevention and management instruments, in connection mainly with harvest insurance, promotion and communication and product withdrawal, chiefly because these must be financed to the detriment of other structural measures and aid for withdrawals is in many cases not sufficient, and also because of the considerable amount of red tape involved; deplores the fact that those instruments can cope only with individual market crises and are insufficient to manage large-scale crises such as the current one caused by the Russian embargo;
69. regrette que les lacunes suivantes aient été relevées dans la mise en place de certaines stratégies nationales: trop grand nombre d'objectifs, absence de cibles prédéfinies pour les différents objectifs et, en particulier, caractère peu opérationnel des instruments de prévention et de gestion des crises, essentiellement destinés à l'assurance des récoltes, aux actions de promotion et de communication et au retrait des produits, et ce principalement du fait que leur financement se fait au détriment des autres mesures structurelles et que les aides au retrait sont rarement suffisantes, sans compter les innombrables démarches administratives; regrette que ces instruments permettent uniquement de faire face aux crises ponctuelles en cours de campagne, mais qu'ils soient insuffisants pour gérer des crises importantes comme celle que nous traversons en raison de l'embargo russe;

Witnesses in our panel discussion strongly supported the fleet separation and owner-operator policies, and also wished to close the legal loopholes that exist in the form of “trust agreements,” which are private contracts that undermine the spirit and intent of the two policies ([13]) Trust agreements allow fish processors or other parties to gain control of licences by financing harvesters to purchase enterprises as titular owners.
Les participants à notre discussion sont très favorables à ces deux politiques et souhaitent également mettre un terme à l’échappatoire juridique que constitue l’« accord de fiducie », contrat privé qui mine l’esprit et l’intention des deux politiques([13]).

The Commission proposes to extend the financing of the Community Tobacco Fund for the next two harvest years (2008 and 2009, budget years 2009 and 2010), in order to bring it in line with Article 110j of Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003, which grants aid to producers of raw tobacco until harvest year 2009.
La Commission propose d'étendre le financement du Fonds communautaire du tabac aux deux prochaines campagnes (2008 et 2009, exercices budgétaires 2009 et 2010), afin de l'aligner sur l'article 110j du règlement (CE) du Conseil n° 1782/2003 du 29 septembre 2003, qui octroie une aide aux producteurs de tabac brut jusqu'à la récolte 2009.

As regards financing, I do not support the idea of financing the EIT from the common agricultural policy fund, as nobody can foresee the next year’s harvest in agriculture.
Quant au financement, je ne suis pas favorable à l’idée de financer l’IET à travers le fonds de la politique agricole commune, car personne ne peut prévoir ce que donneront les récoltes agricoles des années à venir.

Tools will include green harvesting/non-harvesting, promotion and communication tools in times of crisis, training, harvest insurance, help in securing bank loans and financing of the administrative costs of setting up mutual funds.
Les instruments incluront la récolte en vert ou la non-récolte des fruits et légumes, des instruments de promotion et de communication en période de crise, des actions de formation, l'assurance-récolte, des aides au cautionnement de prêts bancaires et la participation aux frais administratifs pour la constitution de fonds mutuels.

Tools will include green harvesting/non-harvesting, promotion and communication tools in times of crisis, training, harvest insurance, and financing of the administrative costs of setting up mutual funds.
Les instruments mis à disposition comprendront la récolte en vert, la non-récolte, la promotion et la communication en période de crise, la formation, l'assurance-récolte et la prise en charge des coûts administratifs de création de fonds communs.

Community Tobacco Fund: the deduction to finance the Fund is set at 2% of the premium for the 2002 harvest, and 3% for the 2003 harvest; the deduction may be increased to 5% for the 2004 harvest on the basis of a Commission report to be presented by 31 December 2003 on the use of the Fund's appropriations, accompanied if necessary by a proposal to that effect;
Fonds Communautaire du Tabac : la retenue prévue pour financer le Fonds est fixée à 2% de la prime pour la récolte 2002, 3% pour la récolte 2003 ; cette retenue pourra être relevée jusqu'à 5% pour la récolte 2004 sur la base d'un rapport de la Commission à présenter avant le 31 décembre 2003 sur l'utilisation des crédits du Fonds, accompagné le cas échéant d'une proposition en ce sens ;

These statements, however, do raise questions that suggest the need for a systematic analysis of actual participant financing experience to establish whether there is indeed a significant problem of access to credit at harvest time and whether the program provides significant additional financing to producers.
Les déclarations de ces derniers nous incitent toutefois à nous demander s'il n'y aurait pas lieu d'effectuer une analyse systématique de l'expérience de financement réelle des participants afin d'établir s'il y a véritablement un important problème d'accès au crédit au moment de la récolte et si le programme constitue une source importante de financement supplémentaire pour les producteurs.