Vertaling van "financing projects across africa said " (Engels → Frans) :

This engagement further demonstrates the benefits of blending EIB loans with European Commission funds to enhance preparation and financing of projects across Africa said Pim van Ballekom, European Investment Vice President for Africa.
Cet engagement met davantage en exergue les avantages que l'on peut tirer d'un panachage des prêts de la BEI avec les fonds de la Commission européenne pour renforcer l'élaboration et le financement de projets sur l'ensemble du territoire africain », a déclaré Pim van Ballekom, vice-président de la BEI en charge des opérations en Afrique.

The EFSI should finance projects across the Union, including in the countries most affected by the financial crisis.
Il conviendrait qu’il finance des projets dans toute l’Union, et notamment dans les pays les plus durement touchés par la crise financière.

It will provide households with better options to meet their retirement goals. Connect financing more effectively to investment projects across the EU: the CMU is a classic single market project for the benefit of all Member States.
Elle offrira aux ménages de meilleures solutions pour préparer leur retraite; faire parvenir les financements aux projets d'investissement dans toute l'UE avec plus d'efficacité: l'UMC est, par excellence, un projet de marché unique qui doit profiter à l'ensemble des États membres.

It has been running since 1992 and has co-financed more than 4 300 projects across the EU and in third countries, mobilising €8.8 billion and contributing €3.9 billion to the protection of the environment and climate.
Lancé en 1992, il a cofinancé plus de 4 300 projets dans l'ensemble de l'UE et dans les pays tiers, en mobilisant 8,8 milliards d'euros et en contribuant à hauteur de 3,9 milliards d'euros à la protection de l'environnement et du climat.

(33) Although the projects identified under the project pipeline may be used by the EIB in the identification and selection of EFSI supported projects, the project pipeline should have a broader scope of identifying projects across the Union. This scope may include projects that are capable of being fully financed by the private sector or with the assistance of other instruments provided at European or national level.
(33) La réserve de projets pourrait servir à la BEI à identifier et sélectionner les projets à soutenir par l’EFSI, mais elle devrait avoir une portée plus large à l’échelle de l’Union, en incluant, par exemple, des projets susceptibles d’être intégralement financés par le secteur privé ou avec l’aide d’autres instruments européens ou nationaux.

Last year the EIB provided EUR 72 billion for 460 projects around the world, including EUR 3.3 billion for projects across Africa.
En 2010, la BEI a prêté 72 milliards d'EUR pour financer 460 projets dans le monde entier, dont 3,3 milliards d'EUR sont allés à des projets en Afrique.

Over the last 5 years over EUR 8.6 billion has been provided by the European Investment Bank for projects across Africa.
Ces cinq dernières années, la BEI a accordé plus de 8,6 milliards d’EUR de financements à l’appui de projets répartis sur l’ensemble du continent africain.

We are committed to helping microfinance foster economic development and poverty reduction across Africa”. said European Investment Bank Vice President responsible for Africa, Plutarchos Sakellaris.
Nous sommes déterminés à aider les institutions de microfinance à promouvoir le développement économique et la lutte contre la pauvreté en Afrique », a déclaré M. Plutarchos Sakellaris, vice-président de la Banque européenne d'investissement chargé des opérations en Afrique.

The European Investment Bank notes successful past cooperation with Banque Rwandaise de Developpement and is committed to supporting the local financial sector and stimulating future private sector development across Africa”. said Plutarchos Sakellaris, European Investment Bank Vice President.
La Banque européenne d'investissement salue la collaboration fructueuse qui s'est instaurée avec la Banque rwandaise de développement et confirme sa volonté de soutenir le secteur financier local et de stimuler le développement du secteur privé dans toute l’Afrique », a déclaré M. Plutarchos Sakellaris, vice-président de la BEI.

* The projects could be improved through the establishment of activities providing information on the submission of projects, a development phase for projects, including the possibility of financing the search for partners, synchronisation of the selection of projects across the Member States and a greater role for support structures (NSS).
* L'amélioration des projets pourrait être atteinte par la mise en place d'activités d'information pour l'introduction des projets ; une phase de développement des projets, y compris la possibilité de financer la recherche de partenaires ; la synchronisation de la sélection des projets à travers les États membres ; le renforcement du rôle des structures d'appui (NSS).