Vertaling van "financing to higher-risk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission the Financing of Higher Education [ Bladen Commission ]
Commission d'enquête sur le financement de l'enseignement [ Commission Bladen ]

business relationship involving a higher reputational risk | business relationship involving higher reputational risks
relation d'affaires comportant un risque de réputation accru | relation d'affaires comportant des risques de réputation accrus

business relationship involving a higher legal risk | business relationship involving higher legal risks
relation d'affaires comportant un risque juridique accru | relation d'affaires comportant des risques juridiques accrus

Financing higher education: current patterns [ Financing higher education ]
Le financement de l'enseignement supérieur : tendances actuelles [ Le financement de l'enseignement supérieur ]

higher risk animal
animal à haut risque

higher risk transaction
transaction présentant des risques accrus | transaction comportant des risques accrus

risk finance | risk financing
financement du risque

risk finance aid measure | risk finance measure
mesure d'aide au financement des risques | mesure de financement des risques

Financing Higher Education in Canada
Le financement de l'enseignement supérieur au Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While longer-lasting low interest rates exert pressure on the interest margin, the credit crisis also has to be simultaneously financed through higher risk provisioning and impairments as well as a generally higher risk weighting of loan stocks resulting in higher capital requirements.
Alors que de faibles taux d'intérêt sur une plus longue durée exercent une pression sur la marge d'intérêt, la crise du crédit doit également être financée simultanément par des provisions pour risques et des moins-values plus importantes, ainsi que par une pondération des risques généralement plus importante dans les encours de crédit, ce qui conduit à des exigences prudentielles plus strictes.

We also identified that in Canada there appears to be some reluctance to provide financing to higher-risk borrowers using higher-priced lending, recognizing the risk with more innovative financing practices, whereas in the United States there appears to be a much broader range of risk accepted, with appropriate reward offered through the pricing mechanism of the loan.
Nous avons signalé également qu'au Canada, il semble y avoir de la réticence à consentir des prêts aux entreprises à plus grand risque en leur fixant des taux plus élevés et en adoptant ainsi des pratiques de financement plus innovatrices pour reconnaître le risque, tandis qu'aux États-Unis ont semble prêt à accepter le risque dans un beaucoup plus grand de formes, en comptant sur un rendement approprié grâce au mécanisme d'établissement des prix du prêt.

whereas an increasingly capital- and risk-sensitive banking sector is imposing stricter conditions on loan financing, including higher collateral requirements and risk premiums, and whereas banks are increasingly reluctant to finance riskier business projects, involving start-ups, innovative products and even business transfers, by granting traditional loans,
considérant qu'un secteur bancaire de plus en plus sensible au capital et au risque impose des conditions plus strictes en matière de financement sur ressources d'emprunt, y compris des exigences collatérales et des primes de risque plus élevées, et que les banques manifestent de plus en plus de réticences à financer des projets d'entreprise qui présentent davantage de risques, y compris les entreprises nouvellement créées, les produits innovants et même les transmissions d'entreprises, en accordant des prêts traditionnels,

In addition highly innovative steel products may be financed under the Risk Sharing Finance Facility (RSFF), which is an innovative credit risk sharing scheme jointly set up by the European Commission and the EIB to improve access to debt financing promoting activities with a higher financial risk profile in the fields of research, technological development, demonstration and innovation investments.
En outre, des produits sidérurgiques hautement innovateurs peuvent être financés au titre du mécanisme de financement du partage des risques, un mécanisme de crédit innovant qui vise au partage des risques et qui a été créé conjointement par la Commission européenne et la BEI, dans le but d’améliorer la prise en charge de dettes ayant un profil risque assez élevé en matière d’investissements dans la recherche, le développement technologique, la démonstration et l’innovation.

An increase in budget line 17 03 01 01 was requested by the Commission and approved by the Budget Authority in December 2006 with the specific purpose of financing a higher number of projects under the 2006 call for proposals for the Public Health Programme (2003-2008).
Une augmentation des crédits affectés à la ligne budgétaire 17 03 01 01 a été demandée par la Commission et approuvée par l'autorité budgétaire en décembre 2006 dans le but spécifique de financer un plus grand nombre de projets au titre de l'appel de propositions 2006 relatif au programme de santé publique (2003-2008).

Therefore, honourable senators, our committee supports the view that there is no single solution to the problem of helping students finance their higher education.
Par conséquent, honorables sénateurs, notre comité estime qu'il n'y a pas une solution unique au problème du financement des études supérieures.

We must consider how best to rationalize the financing of higher education to ensure that the quality of the education remains intact while also ensuring that all young Canadians, whatever their financial background, have access to our best universities and colleges.
Nous devons examiner la meilleure façon de rationaliser le financement de l'enseignement supérieur de façon à veiller à la fois à ce que la qualité de l'enseignement reste intacte et à ce que tous les jeunes Canadiens, quelle que soit leur situation financière, ait accès à nos meilleurs collèges et universités.

Leading economists and Canada's leading authority on educational finance or finance of higher education, Dr. E. G.
D'éminents économistes et la principale autorité au Canada en matière d'aide financière à l'éducation ou de financement de l'enseignement supérieur, M. E.G. West, de l'Université Carleton à Ottawa, disent que ce dont nous avons besoin, ce n'est pas d'un fardeau plus lourd pour les jeunes, mais d'un système de bons.

In addition to this, the financing of higher education has not increased, unlike the number of students and the expectations placed on higher education.
De plus, le financement de l'enseignement supérieur n'a pas augmenté contrairement au nombre d'étudiants et aux attentes placées dans l'enseignement supérieur.

In this context, Canada can sustain a higher tax level than the U.S. so long as these taxes finance a higher level of public services valued by Canadians.
Dans ce contexte, le Canada peut avoir un niveau d'imposition plus élevé que les États-Unis tant et aussi longtemps que ces impôts financent les services publics de meilleure qualité qu'apprécient les Canadiens.