Traduction de «find $28 million » (Anglais → Français) :

The Conservative government can find $28 million to celebrate the War of 1812 but refuses to find the money to ensure our veterans are buried with dignity.
Le gouvernement conservateur a réussi à trouver 28 millions de dollars pour souligner la guerre de 1812, mais il refuse de trouver des fonds pour veiller à ce que les anciens combattants soient inhumés avec dignité.

So find the difference: $72 million minus the $44 million gives you what would be required in additional ongoing funding in order to maintain those core harbours that we target to keep in the long run; it's about $28 million.
Si donc on soustrait 44 millions de dollars de 72 millions de dollars, on obtient de dont on a besoin pour entretenir les ports essentiels que nous prévoyons conserver à long terme; cela fait environ 28 millions de dollars.

Referring to the audits which uncovered misuse of €28 million in European aid to Côte d'Ivoire, Mr Jean-Pierre claimed to be "shocked .that the Commission departments had tried to keep their findings secret".
Parlant des audits ayant conduit à la découverte d'un usage irrégulier de 28 millions d'Euros d'appuis européens à la Côte d'Ivoire, le député Jean-Pierre s'est dit « choqué . que les services de la Commission [européenne] aient voulu garder leurs découvertes secrètes ».

Taking the national capital region out of the formula, as many industrialized countries do in calculating regional distribution of R and D spending, we find that the $692 million spent in Quebec represents 28 per cent of all spending outside the national capital region.
En ne tenant pas compte de la région de la capitale nationale, ce que de nombreux pays industrialisés font lorsqu'ils calculent la répartition régionale des dépenses de R-D, nous constatons que les 692 millions de dollars dépensés au Québec représentent 28 p. 100 de l'ensemble des dépenses en dehors de la région de la capitale nationale.

It cut back $8.5 million, a decline of 28 per cent while we listened to these wonderful words of the President of the Treasury Board telling us how reviews are doing a great job (1220) Page 26 of the report is about UI. The minister says: ``Studies include over 20 projects, assessing many aspects of the UI program'', which continues to keep people unemployed while we wait for the Minister of Human Resources Development to bring down the big review to find out how we can save billions in the program.
La réduction a été de 8,5 millions de dollars, soit de 28 p. 100 de moins que prévu à l'origine. Pendant ce temps, le président du Conseil du Trésor faisait de beaux discours où il nous disait à quel point l'examen des programmes donnait de bons résultats (1220) Si nous regardons à la page 30, à la partie sur l'assurance-chômage, on lit ceci: «Les études comprennent plus de 20 projets distincts évaluant de nombreuses facettes du programme d'A.-C».