Vertaling van "find a degree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

courses toward a degree
cours menant à un grade

be a candidate for a degree
préparer un grade universitaire

ability to find a consensus
aptitude à assurer un consensus

Changing Punishment at the Turn of the Century: Finding a Common Ground
Punir autrement au tournant du siècle : trouver un terrain d'entente

exagesimal minute | sixtieth of a degree
division sexagésimale

sexagesimal minute | sixtieth of a degree
division sexagésimale

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first degree atrioventricular block | first-degree atrioventricular block | first degree A-V block | first-degree AV block
bloc auriculoventriculaire du premier degré | bloc auriculoventriculaire du 1er degré | bloc auriculo-ventriculaire du premier degré | bloc AV du premier degré | bloc AV du 1er degré | BAV du premier degré | BAV du 1er degré

degree from a tertiary-level type A institution
diplôme d'une haute école

degree from a business administration college
diplôme ESCEA (1) | diplôme décerné par l'ESCEA (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I respect those who promote Canadian unity, who find some degree of comfort in the Calgary declaration and who believe in its potential to produce a reform satisfactory to Quebecers.
Je respecte celles et ceux qui se font les promoteurs de l'unité canadienne, qui trouvent un certain réconfort dans la déclaration de Calgary et croient en la possibilité que cette déclaration produise une réforme qui puisse satisfaire les Québécois.

If you looked at Northwest out of Detroit or Minneapolis, you would find a degree of dominance in those markets—which are probably in revenue terms almost as large as Air Canada—that is greater than Air Canada's. One of the misconceptions that troubles me is that you don't assess competition by looking at a huge country like this.
Si vous prenez le cas de Northwest pour les trajets qui partent de Detroit ou de Minneapolis, vous constaterez qu'elle a une position dominante dans ces marchés—position qui représente probablement en recettes des montants presque aussi importants que ceux d'Air Canada—et qui est plus forte que celle d'Air Canada. C'est une idée fausse que de vouloir évaluer la concurrence en se plaçant à l'échelle d'un pays comme le nôtre.

Again, this is a measure that might find a degree of support from all sides of the House and might pass quickly.
Encore une fois, c’est une mesure qui pourrait être appuyée par tous les partis représentés à la Chambre et être adoptée rapidement.

The degree of market power normally required for a finding of an infringement under Article 101(1) is less than the degree of market power required for a finding of dominance under Article 102 (22).
Le niveau de pouvoir de marché normalement requis pour conclure à une infraction à l’article 101, paragraphe 1, est inférieur à celui qui est requis pour conclure à l’existence d’une position dominante au sens de l’article 102 (22).

The degree of market power required for the finding of an infringement under Article 101(1) in the case of agreements that are restrictive of competition by effect is less than the degree of market power required for a finding of dominance under Article 102, where a substantial degree of market power is required.
Le degré de pouvoir de marché requis pour la constatation d'une infraction au regard de l'article 101, paragraphe 1, dans le cas d'accords ayant pour effet de restreindre le jeu de la concurrence est inférieur à celui qui est requis pour un constat de position dominante au regard de l'article 102, lequel exige un degré élevé de pouvoir de marché.

The degree of market power normally required for a finding of an infringement under Article 101(1) is less than the degree of market power required for a finding of dominance under Article 102.
Le degré de pouvoir de marché normalement requis pour conclure à une infraction à l'article 101, paragraphe 1, est inférieur à celui qui est requis pour conclure à l'existence d'une position dominante au sens de l'article 102.

The government of Sir John A. Macdonald martyred Louis Riel. By issuing a pardon, it may be possible that those who ignored the importance of Riel's work may now find a degree of exoneration in their mistreatment of this great Canadian hero.
Le gouvernement de sir John A. Macdonald a martyrisé Louis Riel, et la réhabilitation de ce dernier permettrait peut-être à ceux qui n'ont pas voulu reconnaître l'importance de ce que Riel a accompli de remédier au mauvais traitement accordé à ce grand héros canadien.

The degree of market power normally required for a finding of an infringement under Article 81(1) is less than the degree of market power required for a finding of dominance under Article 82.
Le degré de puissance de marché normalement requis pour pouvoir conclure à une infraction à l'article 81, paragraphe 1, est inférieur à celui qui est requis pour conclure à une position dominante au sens de l'article 82.

The degree of market power normally required for the finding of an infringement under Article 81(1) in the case of agreements that are restrictive of competition by effect is less than the degree of market power required for a finding of dominance under Article 82.
Le degré de pouvoir de marché normalement requis pour la constatation d'une infraction au regard de l'article 81, paragraphe 1, dans le cas d'accords ayant pour effet de restreindre le jeu de la concurrence est inférieur à celui qui est requis pour un constat de position dominante en vertu de l'article 82.

We are also finding that degree holders from our university and others are returning and taking diplomas from colleges.
Nous constatons aussi que certains de nos diplômés, de même que ceux d'autres universités, s'inscrivent au collège pour obtenir un autre diplôme.