Vertaling van "find a market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to find a market | to sell
se vendre | s'écouler | trouver preneur

find potential markets for companies | notice potential markets for companies | identify potential markets for companies | identifying potential market for companies
rechercher des marchés potentiels pour des entreprises

How to find a job in today's market
Se trouver un emploi sur le marché du travail d'aujourd'hui

A Market Analysis of a Set-Aside Program by the Five Major Grain and Oilseed Exporting Countries
Analyse de marché dans le contexte d'un programme de retrait de terres en culture dans les cinq plus importants pays exportateurs de céréales et d'oléagineux

Changing Punishment at the Turn of the Century: Finding a Common Ground
Punir autrement au tournant du siècle : trouver un terrain d'entente

ability to find a consensus
aptitude à assurer un consensus

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
tirer des conclusions des résultats d’une étude de marché

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

finding new markets and improving the conditions for the placing on the market of fishery and aquaculture products, including:
rechercher de nouveaux marchés et à améliorer les conditions de mise sur le marché des produits de la pêche et de l’aquaculture, y compris:

(b)finding new markets and improving the conditions for the placing on the market of fishery and aquaculture products, including:
b)rechercher de nouveaux marchés et à améliorer les conditions de mise sur le marché des produits de la pêche et de l’aquaculture, y compris:

Moreover, the need for national regulatory authorities, following the adoption of this Regulation, to assess whether a European virtual broadband access product should be imposed instead of existing wholesale access remedies, and to assess the appropriateness of imposing a European virtual broadband access product in the context of future market reviews where they find significant market power, should not affect their responsibility to identify the most appropriate and proportionate remedy to address the identified competition problem in accordance with Article 16 of Directive 2002/21/EC.
Par ailleurs, le fait que les autorités réglementaires nationales devront, après l'adoption du présent règlement, déterminer s'il y a lieu d'imposer un produit européen d'accès virtuel à haut débit plutôt que les mesures correctrices existantes en matière d'accès de gros et évaluer le bien-fondé de l'imposition d'un produit européen d'accès virtuel à haut débit dans le cadre des futures analyses de marché, lorsqu'elles établiront l'existence d'une puissance significative sur le marché, ne devrait pas remettre en question la responsabilité de ces autorités en ce qui concerne le choix de mesures correctrices appropriées et proportionnées au problème de concurrence constaté conformément à l'article 16 de la directive 2002/21/CE.

Europe's diversity of cultures and traditions can often mean that the sector faces market fragmentation, making it hard for authors and performers to reach international audiences in countries and find their market.
La diversité de cultures et de traditions en Europe peut souvent signifier que le secteur est confronté à la fragmentation du marché, et il est donc difficile pour les auteurs et les interprètes d'atteindre des publics internationaux dans d'autres pays et de trouver leur marché.

This agreement represents yet another important step in the diversification of our trade relationships around the world and our efforts to find new markets and to grow markets for Canadian goods and services.
Cet accord est une autre mesure importante pour la diversification des relations commerciales que nous entretenons partout dans le monde. Il s'inscrit dans nos efforts visant à trouver et à développer des marchés pour les produits et services du Canada.

Where is the Minister of Natural Resources in talking to the Minister of International Trade and saying that we have to find more markets for our products, markets other than the United States?
Où est le ministre des Ressources naturelles lorsque vient le temps de dire au ministre du Commerce international que nous devons trouver de nouveaux marchés pour nos produits, des marchés autres que celui des États-Unis?

What I find is that the Liberal government's answer to this particular crisis in industry is to retrain workers for other jobs and to actually throw more money at bureaucrats to find other markets.
Je constate que la réaction du gouvernement libéral à la crise qui frappe l'industrie consiste à former les travailleurs pour d'autres emplois et à investir davantage dans la bureaucratie pour trouver d'autres marchés.

Hon. members should also be aware that the government is working with the lumber industry to find new markets for Canadian lumber, capitalizing on our strengths in markets outside the United States.
Les députés doivent aussi savoir que le gouvernement collabore avec l'industrie du bois d'oeuvre afin de trouver de nouveaux marchés pour le bois canadien, misant sur nos forces sur les autres marchés.

We want to bring the market in balance so producers can get paid out of the marketplace which they want to do (2340) We want to work to find new markets.
Nous voulons équilibrer le marché afin que les producteurs puissent être payés sur les marchés qu'ils convoitent (2340) Nous voulons rechercher de nouveaux marchés.