Far from the Colombian government's viewing that as an insult, it's viewed as an important safety valve in that society, where individuals who are under threat from the left, the right, and different sectors have been able to find safe refuge here, as has been our tradition in Canada.
Le gouvernement de la Colombie ne perçoit pas du tout cela comme une insulte, il voit plutôt la situation comme une soupape de sécurité importante pour cette société, où les personnes sont menacées par la gauche, la droite, et différents secteurs ont pu trouver refuge ici, comme c'est la tradition au Canada.