Vertaling van "find senator lowell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agricultural Trade: Report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry's Fact-Finding Missions to Washington and Winnipeg
Le commerce agricole : Rapport des missions d'enquête du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts à Washington et Winnipeg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I find it striking that a matter of a few months ago, perhaps even a few weeks ago, it seemed that one province was opposed to Kyoto and most of the others were somewhere between neutrality and leaning toward favouring it.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, il y a une chose qui me frappe. Il y a à peine quelques mois, sinon quelques semaines, une seule province semblait s'opposer à Kyoto alors que la plupart des autres oscillaient entre la neutralité et l'approbation.

On my left you will find Senator Lowell Murray, from Ontario, Senator Andrée Champagne, our Vice-Chair, from Quebec, and Senator Gerald Comeau, from Nova Scotia. On my right, we have Senator Rose-Marie Losier-Cool from New Brunswick.
À ma gauche, le sénateur Lowell Murray, de l'Ontario, le sénateur Andrée Champagne, du Québec — qui est aussi la vice-présidente de ce comité —, le sénateur Gerald Comeau, de la Nouvelle- Écosse et à ma droite, le sénateur Rose-Marie Losier-Cool, du Nouveau-Brunswick.