Traduction de «find suitable female » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence
Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

Pain in female pelvis (finding)
douleur au pelvis chez la femme

Abnormal findings in specimens from female genital organs
Résultats anormaux de prélèvements effectués sur les organes génitaux de la femme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will be easy to find suitable candidates among the 250 million dynamic, bold and strong female citizens of the European Union, and this includes female candidates for the positions of President of the European Council and High Representative for Common Foreign Policy.
Il sera facile de trouver des candidates appropriées parmi les 250 millions de citoyennes dynamiques, vigoureuses et fortes de l’Union européenne, et parmi elles figurent des candidates aux postes de présidente du Conseil européen et de haute représentante pour la politique étrangère commune.

One of the reasons for this inequality is that voters cannot find suitable female candidates on the voting lists. On lists of candidates, the first ten names still include only one or two women.
L’une des raisons de cette inégalité réside dans le fait que les électeurs ne peuvent trouver aucune candidate convenable sur les listes électorales, où les dix premiers noms ne comprennent encore qu’une ou deux femmes.

This argument is irrelevant, because there are so few positions to fill that the government can easily find suitable women among the thousands of female lawyers (1355) Who could argue that it would be impossible for the government to find the right persons among the 6,500 female lawyers in Ontario and the 5,000 in Quebec?
Un tel argument est sans pertinence: le nombre de postes disponibles est si limité que le gouvernement peut facilement sélectionner des femmes pour les combler parmi les milliers d'avocates en exercice, sans tenir compte des statistiques (1355) En effet, pour les futures nominations, qui peut prétendre que le gouvernement ne pourra trouver de compétences parmi les 6 500 avocates de l'Ontario et les 5 000 avocates du Québec?