Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Do not cross your bridges before you come to them
Hear and decide the cases that come before them

Vertaling van "find them coming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Employment Equity Act: employers' reports where to find them

Loi sur l'équité en matière d'emploi : répertoire des points de dépôt des rapports des employeurs


hear and decide the cases that come before them

instruire et juger les affaires qui leur sont soumises


do not cross your bridges before you come to them

attendre les événements avant de se prononcer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
They come to Mercer and ask if we can find them good solid things like toll roads or railroad infrastructure investments, or, as I was spending time yesterday, helping the Government of Colombia come up with private funding for light rail systems to other cities.

Ils viennent nous demander si Mercer peut leur trouver de bonnes choses solides comme des investissements dans des routes à péage ou des infrastructures ferroviaires, ou encore, comme ce à quoi j'ai consacré du temps hier, nous essayons d'aider le gouvernement de la Colombie à trouver des fonds privés pour assurer des liaisons interurbaines avec des trains légers.


Mr. Speaker, the minister knows full well that, when it comes to terrorism, we have our court system and all the mechanisms needed to prosecute these people and find them guilty in Canada.

Monsieur le Président, le ministre sait très bien que pour les questions de terrorisme, on a tous les tribunaux et tous les recours possibles pour poursuivre ces gens et les trouver coupables au Canada.


In order to base its findings on a greater number of unrelated importers, the Commission contacted the remaining unrelated importers which had come forward in the sampling exercise but none of them confirmed their willingness to complete the importers questionnaire.

Afin de baser ses conclusions sur un plus grand nombre d'importateurs indépendants, la Commission a contacté les autres importateurs indépendants qui s'étaient manifestés lors de l'exercice d'échantillonnage mais aucun d'entre eux n'a confirmé sa volonté de compléter le questionnaire destiné aux importateurs.


There is no way they can get here legally, so it is not really surprising that we find them coming here illegally.

Ils n’ont aucun moyen de venir chez nous de manière légale; il n’est donc pas vraiment surprenant qu’ils viennent chez nous illégalement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
So, despite the Commission’s directive of 1996 which required the disposal of PCBs, we find them coming up again and again, in particular in Belgium and in Ireland recently.

Ainsi, en dépit de la directive de la Commission adoptée en 1996 prévoyant l’élimination des PCB, cette substance ne cesse de faire encore parler d’elle, en particulier en Belgique et en Irlande récemment.


The other two amendments, Amendments Nos 1 and 2, address a future review of the regulation and the Commission finds them difficult for the following reasons: first, the fact that everyone – the Commission, Member States' administrations and also fishermen themselves – want the regulation to come into force on 1 January 2001.

Les propositions d'amendement 1 et 2 abordent quant à elles le futur examen du règlement et posent certains problèmes à la Commission pour les raisons suivantes : tout d'abord, toutes les parties concernées - la Commission, les administrations des États membres et les pêcheurs eux-mêmes - veulent que le règlement entre en vigueur dès le 1er janvier de l'année prochaine.


I trust that we shall, over coming years, find the strength and the courage to answer these questions and to find answers of our own before others find them for us.

Je souhaite que, dans les années à venir, nous trouvions tous la force et le courage de répondre à ces questions et de trouver des réponses avant que d'autres ne se chargent de nous les donner et pas selon notre propre volonté politique.


I tell the honourable senator that if he ever comes face-to-face, as I have in the system, with some of these individuals, he will find them pretty scary.

Je dis à l'honorable sénateur que, s'il se trouve un jour face à face avec certains de ces individus, comme cela m'est arrivé dans le système carcéral, il va avoir peur.


We find that when our nurses move to the U.S., some of them stay because they like the environment, but some of them come back because they do not like the cost implications for patients.

Certaines infirmières qui déménagent aux États-Unis y restent parce que l'environnement leur plaît, mais certaines autres reviennent parce qu'elles n'aiment pas les répercussions sur les coûts pour les patients.


Many of them come from government, as you know, either from ministerial offices or government departments, and they use their contacts to find out what is happening on an issue on behalf of their client.

Bon nombre d'entre eux viennent du gouvernement, comme vous le savez, des cabinets de ministre ou des ministères, et font jouer leurs relations pour établir où en est tel ou tel dossier, au nom de leur client.




Anderen hebben gezocht naar : find them coming     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'find them coming' ->

Date index: 2022-11-29
w