Traduction de «find them very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment Equity Act: employers' reports where to find them
Loi sur l'équité en matière d'emploi : répertoire des points de dépôt des rapports des employeurs

High and Very High Frequency direction finding station | HVDF [Abbr.]
station radiogoniométrique haute et très haute fréquence

VDF (very high frequency direction finding station?) [Abbr.] | VDF [Abbr.] | VHF direction finder [Abbr.]
station radiogoniométrique très haute fréquence | station radiogoniométrique VHF | VDF

very high frequency direction finding station | VDF [Abbr.]
station radiogoniométrique à très haute fréquence

very high frequency direction-finding station
station radiogoniométrique très haute fréquence [ station radiogoniométrique VHF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we are putting cameras on certain roads, believe me, organized crime will find them very quickly.
Si nous installons des caméras le long de certaines routes, le crime organisé les trouvera très rapidement, croyez-moi.

I'm sure some of you are already familiar with the findings, and you'll find them very interesting.
Certains d'entre vous connaissent déjà ses conclusions, j'en suis sûr, et vous allez les trouver très intéressantes.

When asked to suggest ways in which their cross-border experiences would have been made easier, citizens say they would favour a ‘one-stop shop’ which would enable them to find all relevant information in one place, and which would contain very practical and country-specific information.
Interrogés sur des moyens qui auraient rendu leurs expériences transfrontalières plus faciles, les citoyens répondent qu’il conviendrait de créer un «guichet unique» qui leur permettrait de trouver toutes les informations pertinentes au même endroit et contiendrait des informations très pratiques et spécifiques au pays concerné.

Notes that the cooperation mechanisms introduced by Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources have, to date, not yet been very much used, but that a number of cooperation schemes are being planned; points to the Commission’s findings indicating that better use of the existing scope for cooperation could bring considerable benefits, such as boosting trade; welcomes the Commission’s declared intention to draw up guidelines on cooperation within the EU, which set out how the cooperation mechanisms should work in practice and outline the challenges involved and ways of tackling them; calls on the Commission to ensure that EU guidelines are implemented by the Member States; calls on the Commission to include and interpretation of Art. 13 of the RES directive (2009/28/EC) to ensure that Member States implement the directive correctly and prevent public authorities from using certification and licensing procedures in a manner that distorts competition; calls on the Member States to subsequently make better use of the cooperation mechanisms where appropriate and also increase communication between one another;
constate que les mécanismes de coopération mis en place par la directive 2009/28/CE relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables n'ont été que peu utilisés jusqu'ici, mais que plusieurs de ces mécanismes sont en cours de planification; renvoie aux conclusions de la Commission selon lesquelles une meilleure utilisation des possibilités de coopération existantes pourrait apporter des avantages considérables, tels qu'une intensification du commerce; se félicite de l'annonce de la Commission d'élaborer des orientations relatives à la coopération au sein de l'Union européenne, lesquelles montreront l'application pratique des mécanismes de coopération, présenteront les problèmes qui risquent de poser et proposeront des moyens de les résoudre; invite la Commission à veiller à ce que les États membres mettent ces orientations en œuvre; demande également à la Commission d'inclure une interprétation de l'article 13 de la directive relative aux énergies renouvelables (2009/28/CE) afin de garantir que les États membres la mettent en œuvre correctement et empêchent les pouvoirs publics d'utiliser les procédures de certification et de concession de licences d'une manière qui fausse la concurrence; demande aux États membres de mieux utiliser ces mécanismes de coopération à l'avenir là où ils sont nécessaire et de développer la communication entre eux;

With respect to the forms, many of them say that they find them very difficult to understand.
En ce qui concerne les formulaires, nombreux sont ceux qui avouent les trouver difficiles à comprendre.

I would like the President of Parliament to explain what criteria are used to make such decisions, because, quite simply, I find them very hard to understand.
Je voudrais que la présidence du Parlement explique les critères qu'elle applique pour prendre de telles décisions, parce qu’ils me semblent tout simplement très peu compréhensibles.

We find them very helpful, but they know our clients' name and why we are working for them.
En général, nos interlocuteurs collaborent, mais ils connaissent le nom de nos clients et ils savent pourquoi nous travaillons pour eux.

From a pragmatic point of view, I can tell you that as the CEO of an institution, I find them very cost-effective, but the reality is that they are probably not really, since all they do is eliminate many useless tests.
D'un point de vue pragmatique, en qualité de pdg d'une institution, j'aurais tendance à les trouver très rentables, mais en vérité, ils ne le sont peut-être pas, parce que tout ce qu'ils font c'est éliminer des tests inutiles.