Vertaling van "find too offensive " (Engels → Frans) :

Senator Cordy: I, too, find the document by the Canadian Health Coalition offensive.
Le sénateur Cordy: Moi aussi, je trouve que le document de la Coalition canadienne de la santé est offensant.

However, an objective is emerging behind this issue of Community accession, one I find as yet too theoretical but one that some Member States, nonetheless, find too offensive.
Mais derrière cette adhésion communautaire se profile un objectif, encore trop virtuel à mes yeux et pourtant trop offensif aux yeux de certains États membres.