Vertaling van "find ways to provide apprenticeship opportunities because less " (Engels → Frans) :

It is important to continue to support and enhance mechanisms that will encourage more employers to find ways to provide apprenticeship opportunities because less than 20 per cent of employers in Canada that could train do so.
Il faut continuer d'appuyer et d'améliorer les mécanismes qui encouragent les employeurs à trouver offrir des occasions d'apprentissage, car au Canada, moins de 20 p. 100 des employeurs qui seraient en mesure d'offrir de la formation le font.

I always support the member for St. Albert when he says laudatory things about the Auditor General because she has been doing excellent work now, but a government must always remember that its job is to govern and to find a way to manage the government's finances and the country's finances that benefit not just the best off in society, not just the best paid workers, not just the large corporations, but benefit small businesses and employees who have less opportunity.
Je suis toujours d'accord avec le député de St. Albert lorsqu'il vante la vérificatrice générale parce qu'elle a fait un excellent travail, mais un gouvernement ne doit jamais oublier qu'il a le mandat de gouverner et de trouver une manière de gérer les finances du gouvernement et du pays d'une façon qui profite non seulement aux meilleurs éléments de la société, aux travailleurs les mieux payés et aux grandes sociétés, mais également aux petites entreprises et aux employés qui ont moins de chances.