Traduction de «fine arts - student affairs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fine Arts - Student Affairs
Beaux-arts - Affaires étudiantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They include an exhibition presenting work by students from the Faculty of Fine Arts and a fashion show featuring three Slovak designers – Sewologylab, Izabela Komjati and Vlasta Žáková.
Elle visitera plusieurs expositions et participera à des manifestations culturelles, parmi lesquelles une exposition présentant les œuvres d’étudiants de la faculté des beaux-arts et un défilé de mode mettant à l’honneur trois stylistes slovaques - Sewologylab, Izabela Komjati et Vlasta Žáková.

Concordia is an open and engaged university with a student body of over 46,000 in the faculties of arts and science, fine arts, engineering and computer science, the John Wilson School of Business, and the School of Extended Learning.
Concordia est un établissement ouvert et engagé qui accueille plus de 46 000 étudiants au sein de ses diverses facultés: Arts et sciences, Beaux-arts, Génie et informatique, l’École de gestion John-Molson et l’École de formation continue.

Friday October 20th, 2006 Toronto French School Presentation to a group of 150 students - 9:40 AM - Toronto, ON Toronto French School Presentation to a group of 350 students - 10:40 AM - Toronto, ON; Kimberly Zanelli English Dean of Student Affairs Official meeting with Jane Pitfield, City Councellor and Mayoral Candidate, Margo Hunt of Arts and Letters Club of Toronto and Caroline Lesley - 1:00 to 3:00 PM Meeting with L. David St. C. Skene-Melvin, Royal Heraldry Society of Canada - 4:00 PM
Le vendredi 20 octobre 2006 École française de Toronto - Présentation à un groupe de 150 élèves - 9 h 40 - Toronto (Ontario) École française de Toronto - Présentation à un groupe de 350 élèves - 10 h 40 - Toronto (Ontario); Kimberly Zanelli English Directrice des affaires étudiantes Réunion officielle avec Jane Pitfield, conseillère municipale et candidate à la mairie, Margo Hunt du Arts and Letters Club de Toronto et Caroline Lesley - 1:00 to 3:00 PM Réunion avec L. David St. C. Skene-Melvin, Société royale héraldique du Canada - 16 h

A business student who is required to take a course in fine arts will end up being more creative; and a more creative person will be better at marketing.
Un étudiant en affaires qui doit suivre un cours en arts plastiques devient plus créatif; et une personne plus créative sera plus efficace en marketing.

The exhibition opening will be held in the presence of João de Deus Pinheiro, the Commissioner responsible for Information, Communication, Audiovisual and Cultural Affairs and Lord St John of Fawsley, Chairman of the Royal Fine Art Commission.
L'inauguration se déroulera en présence de Monsieur João de Deus Pinheiro, membre de la Commission responsable de l'information, de la communication et des affaires audiovisuelles et culturelles, et de Lord St John of Fawsley, président de la Royal Fine Art Commission.