Vertaling van "fine arts and crafts administration " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fine Arts and Crafts Administration
Administration des arts et de l'artisanat

Project Assistance to Visual Arts and Fine Crafts Organizations
Aide de projet aux organismes d'arts visuels et de métiers d'art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The SSHRC funds researchers in the humanities, social sciences, schools of administration and business, educational sciences and fine arts.
Le CRSH finance des gens en humanités, en sciences sociales, dans les écoles d'administration et de commerce, dans le domaine des sciences de l'éducation de dans le domaine des beaux-arts.

But there's no question Donna employs people in stage craft, as actors, and as arts administrators.
Il ne fait aucun doute que Donna emploie des gens pour la scénographie, comme acteurs et comme administrateurs artistiques.

The Deputy Speaker: Today we are honoured to have with us a group of distinguished Canadian craft artists: the winner and two of the finalists for the 2003 Saidye Bronfman Award for Excellence in the Fine Arts which was presented last evening at the Canadian Museum of Civilization.
Le vice-président: Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'accueillir un groupe d'artisans canadiens qui se sont distingués, en l'occurrence le lauréat et les deux finalistes de l'édition 2003 du prix d'excellence Saidye Bronfman pour les beaux-arts, qui a été présenté hier soir au Musée canadien des civilisations.

Large art schools such as NSCAD University, with well-developed fine and media arts, crafts, and design programs, typically enable students to obtain these skills, but specialized training for individual film projects is often undertaken within the industry itself.
Les grandes écoles d'art comme l'Université NSCAD qui ont des programmes bien établis de beaux-arts et d'arts médiatiques, d'artisanat et de design offrent en général à leurs étudiants des connaissances dans beaucoup de ces domaines, mais la formation spécialisée pour des projets de films donnés est souvent offerte par l'industrie elle-même.

Prior authorization would be required for each transaction involving these work of art. The absence of an authorization would invalidate the transaction and administrative sanctions or fines could be imposed where procedures are not complied with. c) Group three : this would comprise works which are not only part of the national heritage but whose links with the area of origin (region or district) are such that their loss would be detrimental to the area's cultural identity and to the works of art themselves". Mr Ripa di Meana said that these principles would be referred to experts and the relevant national authorities before a final decision was taken. Contact : Mr Santopinto - tel : 235 24 95 Contact :
En absence de cette autorisation, la transaction serait nulle et assortie éventuellement de sanctions. c) La troisième catégorie enfin comprendrait les oeuvres qui non seulement appartiennent au patrimoine national mais qui présentent aussi un tel lien avec le territoire d'origine (par exemple région) que leur éloignement constituerait un préjudice aussi bien pour l'oeuvre en question que pour le territoire intéressé. La Commission se propose de consulter les experts et les administrations nationales sur ces orientations en vue de leur finalisation". Contact : M. Santopinto : 52495