Traduction de «fine clothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

haute couture [ fine clothing ]
haute couture

clothing [ article of clothing | ready-made clothing | work clothes ]
vêtement [ article d'habillement | vêtement de confection | vêtement de travail ]

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

bench cloth | laying cloth | setting cloth
toile de scellage

reflective clothing | safety clothing | warning clothing
vêtement de sécurité | vêtement réfléchissant

fine-tuning [ fine tuning | fine-tuning of the economy | fine-tuning operation ]
gestion fine [ réglage de précision | pilotage à vue | opération de réglage fin ]

fine particulate [ fine particle | fine dust | fine dust particle ]
poussière fine [ fine particule | particule fine ]

sanction (EU) [ Community sanction | EU fine | EU fining policy | EU pecuniary sanction | EU penalty payment ]
sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What this House is debating, however, is yet another new agency which is to be given institutional form, and which has been clothed in fine rhetoric. This agency will of course be set up at the expense of European taxpayers.
Or, le débat qui se déroule ici aujourd’hui au sein de cette Assemblée porte sur la création d’une énième nouvelle agence qui sera institutionnalisée et qui a été revêtue de belles paroles.

Does the Minister of Industry realize that in addition to all the fine speeches, solid intervention is urgently needed to help the clothing and textile industries and to prevent the loss of thousands of jobs?
Le ministre de l'Industrie est-il conscient qu'il est urgent d'intervenir concrètement, au-delà des belles paroles, pour venir en aide aux industries du vêtement et du textile et éviter la perte de milliers d'emplois?

Essentially the fabric for men's fine clothing isn't made here. One of the advantages they have when exporting to the United States is that they buy from all over the world, assemble the garments in Canada, and present an alternative to the kinds of garments that are made in the United States out of textiles that are still made in the United States (1755) The Chair: Mr. O'Brien.
L'un des avantages de notre industrie lorsqu'elle exporte vers les États-Unis, c'est qu'elle achète des tissus de partout et les assemble au Canada, ce qui fait qu'elle offre des modèles différents de ceux confectionnés aux États-Unis à partir de tissus américains (1755) Le président: Monsieur O'Brien.

Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for tariff relief by Peerless Clothing Inc. regarding woven fabrics of combed wool and of combed fine animal hair" , dated July 28, 2000, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1988, c. 65, s. 54. -Sessional Paper No. 2/36-514.
Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé « Demande d'allégement tarifaire déposé par Vêtements Peerless Inc. concernant des tissus de laine peignée et de poil fins peignés » en date du 28 juillet 2000, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis, L.C. 1988, ch. 65, art. 54.-Document parlementaire no 2/36-514.

Report of the Canadian International Trade Tribunal entitled " Request for Tariff Relief by Peerless Clothing Inc. regarding Certain Woven Fabrics of Virgin Wool and Fine Animal Hair" , dated February 20, 1998, pursuant to the Canada-United States Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1988, c. 65, s. 54.-Sessional Paper No. 1/36-499.
Rapport du Tribunal canadien du commerce extérieur intitulé " Demande d'allégement tarifaire déposée par Vêtements Peerless Inc. concernant certains tissus de laine vierge et de poils fins" , en date du 20 février 1998, conformément à la Loi de mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis, L.C. 1988, ch. 65, art. 54.-Document parlementaire no 1/36-499.