Traduction de «fine grinding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine grinding mill
broyeur à grain fin

edge fine grinding
doucissage d'un joint

fine grinding of metals
meulage fin des métaux

fine grinding mill
broyeur à grain

edge fine grinding | edging
doucissage d'un joint

fine grinding mill
moulin à mouture fine

fine grinding
meulage final

fine grinding [ pulverizing | disintegration ]
broyage fin [ mouture | finissage | pulvérisation ]

fine grinding finish
fini meulé fin

coffee grinding level | level of coffee grinding | coffee grinding levels | levels of coffee grinding
niveaux de mouture du café

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maize cobs, dehydrated, fine ground (or Corn cobs, dehydrated, fine ground or Fine grind maize cob meal or Fine grind corn cob meal) (IFN 1-02-781) consists of the entire corn cob that has been finely ground and dried by thermal means.
Épis de maïs déshydratés, concassés (ou Farine de maïs finement moulu) (NIA 1-02-781) — maïs entier finement moulu et séché par des moyens thermiques.

3.4. Insofar as relevant, each laboratory sample shall be finely grinded and mixed thoroughly using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation (for example, ground to pass a 1 mm sieve).
3.4. Si nécessaire, chaque échantillon pour laboratoire doit être broyé finement et soigneusement mélangé, selon une méthode garantissant une homogénéisation complète (par exemple de façon à pouvoir passer au travers d'un tamis à mailles de 1 mm).

4.4. In so far as relevant, each laboratory sample shall be finely grinded and mixed thoroughly using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation (for example, ground to pass a 1 mm sieve).
4.4. Si nécessaire, chaque échantillon de laboratoire doit être broyé finement et soigneusement mélangé, selon une méthode garantissant une homogénéisation complète (par exemple de façon à pouvoir passer au travers d’un tamis à mailles de 1 mm).

All pigments are opaque, but if you grind them fine enough, once suspended in a vehicle they turn transparent.
Tous les pigments sont opaques, mais si vous les broyez assez finement, une fois en suspension, ils deviennent transparents.

Mr. Richard Warner: The opaqueness or transparency of a colour depends on the fineness of the grind of the pigment that's put into it.
M. Richard Warner: L'opacité ou la transparence d'une couleur dépend de la finesse du grain du pigment utilisé.

Each laboratory sample shall be finely grinded and mixed thoroughly using a process that has been demonstrated to achieve complete homogenisation.
Chaque échantillon de laboratoire est finement broyé et soigneusement mélangé selon une méthode éprouvée garantissant une homogénéisation complète.

The main objective of the UTR Project, which has been proposed by a private company called REGUM, is to build a processing plant for recycling old rubber tires that uses the latest high jet technology (which allows for fine grinding).
Le principal objectif du projet UTR, qui a été proposé par une entreprise privée appelée REGUM, est la construction d'une usine de retraitement des pneumatiques usagés à l'aide d'une technologie à jet haute pression (qui permet un broyage fin).

The dried samples shall be grinded to obtain a semi-fine powder (passing through a 1 mm mesh sieve).
Les échantillons secs sont débarrassés des tiges et des graines de plus de 2 mm, puis ils sont broyés jusqu’à l’obtention d’une poudre demi-fine (tamis à mailles de 1 mm).

These are products in respect of which certain determinations are carried out without previous grinding (fineness of grinding for example) and other determinations after grinding.
Il s'agit des produits pour lesquels on effectue certaines déterminations sans broyage préalable (finesse de mouture par exemple) et d'autres déterminations après broyage.