Vertaling van "fine meat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fine meat
fine chair

Gloucester Fine Meats Inc.
Les Viandes de choix Gloucester Inc.

fine grained meat | coarse grained meat | meat grain
grain de viande

finely textured meat
viande finement texturée

customs compliance specialist in meat and meat products | international trade compliance specialist in meat and meat products | import export specialist in meat and meat products | senior export specialist in meat and meat products
spécialiste en import-export de viandes et de produits à base de viande

assistant wholesale merchant in meat and meat products | wholesale merchandiser in meat and meat products | trader, wholesale in meat and meat products | wholesale merchant in meat and meat products
négociant grossiste en viandes et produits à base de viande | négociant grossiste en viandes et produits à base de viande/négociante grossiste en viandes et produits à base de viande | négociante grossiste en viandes et produits à base de viande

assistant meat and meat products distribution manager | trainee meat and meat products distribution manager | meat and meat products distribution manager | meat and meat products logistics planner
responsable de la logistique distribution de viandes et de produits à base de viande

meat product [ bacon | cold meats | corned beef | foie gras | frogs' legs | goose liver | ham | meat extract | meat paste | pâté | prepared meats | processed meat product | sausage ]
produit carné [ bacon | charcuterie | corned beef | cuisse de grenouille | extrait de viande | foie gras | jambon | lard | pâté de viande | produit à base de viande | produit transformé à base de viande | saucisse ]

finely marbled meat
viande persillée

lean meat as percentage of carcass weight | lean meat percentage | lean-meat content | lean-meat content of pig carcass
teneur en viande maigre | teneur en viande maigre des carcasses de porc | viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse | TVM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Flavouring-oil emulsions used in categories 03: edible ices; 07.2: Fine bakery wares; 08.2: Processed meat, only processed poultry; 09.2: Processed fish and fishery products including mollusks and crustaceans and in category 16: Desserts excluding products covered in category 1, 3 and 4.
Émulsions d’huiles aromatisantes utilisées dans les catégories 03: glaces de consommation, 07.2: produits de boulangerie fine, 08.2: viandes transformées, uniquement viande de volaille transformée, 09.2: poisson et produits de la pêche transformés, y compris mollusques et crustacés, et 16: desserts, à l’exclusion des produits relevant des catégories 1, 3 et 4.

Flavouring-oil emulsions used in categories 03: edible ices; 07.2: Fine bakery wares; 08.3: Meat products, only processed poultry; 09.2: Processed fish and fishery products including molluscs and crustaceans and in category 16: Desserts excluding products covered in categories 1, 3 and 4.
Émulsions d'huiles aromatisantes utilisées dans les catégories: 03 “Glaces de consommation”; 07.2 “Produits de boulangerie fine”; 08.3 “Produits à base de viande”, uniquement la viande de volaille transformée; 09.2 “Poisson et produits de la pêche transformés, y compris mollusques et crustacés”; 16 “Desserts, à l'exclusion des produits relevant des catégories 1, 3 et 4”.

This fine, which is 20 times more than the fine imposed in the Meat Inspection Act, is very severe.
Cette amende, qui est 20 fois plus que l'amende imposée dans la Loi sur l'inspection des viandes, est très sévère.

A major focus in media reports on Bill S-11 was the significant increase in the maximum available fine, which represents a 20-fold increase over fines available under the existing framework.45 When he appeared before the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry during hearings on Bill S-11, James Laws, executive director of the Canadian Meat Council, expressed reservations about the magnitude of the increase.46
Les articles parus dans les médias au sujet du projet de loi ont principalement souligné l’augmentation importante de l’amende maximale pouvant être imposée, qui est 20 fois plus élevée que les amendes prévues par les lois actuelles 45. Lorsqu’il a témoigné devant le Comité sénatorial permanent de l’agriculture et des forêts au cours des audiences liées au projet de loi, James Laws, directeur exécutif du Conseil des viandes du Canada, a exprimé des réserves au sujet de l’ampleur de cette augmentation 46.

This would be fine if, in Europe, we could ban the entry of meat from cloned animals, and their offspring, from other countries.
Cela ne poserait pas de problème si nous pouvions, en Europe, interdire l’importation de la viande d’animaux clonés et de la descendance de ces derniers en provenance d’autres pays.

Mr. James Bezan: Again, you came in with a presentation that was not far from what the Canadian Meat Council presented. You say that everything's fine and dandy.
M. James Bezan: Votre présentation n'est pas très éloignée de celle du Conseil des viandes du Canada.

[English] Mr. Bruck Easton: To sort of turn this on its head, $1,000 may be fine for Bill's Meat Packing Limited in my riding.
[Traduction] M. Bruck Easton: Permettez-moi de poser le problème à l'envers.

Mrs Paulsen wants to fine-tune the partial ban to include the non-cannibalistic reintroduction of meat and bone meal from category 3 material, that is, material which is suitable for human consumption.
Mme Paulsen souhaite "peaufiner" l'interdiction partielle en incluant la réintroduction "non cannibalesque" de farines de viande et d'os provenant des matières de catégorie 3, c'est-à-dire les matières propres à la consommation humaine.

Let us consider ruminants. Meat meal was fine for fish, fine for chickens, sheep and pigs.
La farine de viande était bonne pour les poissons, les poulets, les moutons et les porcs.

Additional costs associated with retailers of segregating includes the possibility of facing severe fines of $10,000 per incident if they make a mistake or wilfully mislabel the product in the meat case.
La réglementation entraînera des coûts accrus pour les détaillants qui seront passibles d'amendes de 10 000 $ par cas s'ils font une erreur d'étiquetage ou s'ils étiquettent mal délibérément un produit.