Traduction de «fine scratch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine scratch | sleek
filandre | filasse

cylindrical polishing and scratching processes format | varieties of cylindrical polishing and scratching processes | categories of cylindrical polishing and scratching processes | types of cylindrical grinding processes
types de procédés de rectification cylindrique

scratchpad memory | scratch-pad memory | scratch pad memory | scratch pad | scratchpad | scratch pad storage
mémoire bloc-notes | mémoire brouillon | mémoire de manoeuvre | bloc-notes

scratch resistant [ resistant to scratching | resistant to scratches | scratching resistant ]
résistant aux égratignures [ résistant aux rayures ]

scratch-and-win card [ scratch card | scratch-off card ]
gratteux [ carte à gratter ]

scratch hardness test [ scratch test method | scratch method ]
essai de dureté par rayage

scratch test | scratching test
essai de pénétration | essai de rayage | essai de rayures

resistance to abrasion | scratch hardness | scratch resistance
résistance à la rayure | résistance aux eraflures | résistance aux rayures

run grinding hand tools | run polishing and scratching hand tools | handle polishing and scratching hand tools | operate grinding hand tools
utiliser des outils de ponçage manuels

fine art | theory of fine arts | fine arts | principles and techniques of the fine arts
beaux-arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's all fine as long as everybody operates objectively and with the highest degree of integrity, but we all know that in the Japanese system nepotism and self-back-scratching and whatever were running rampant, to the point where you did not have an objective credit-granting system, you didn't have an objective management of the banking system.
Tout cela est très bien tant et aussi longtemps que tout le monde fonctionne de façon objective et parfaitement intègre, mais nous savons tous que sévissent dans le système japonais népotisme, autofavoritisme et autres, à un point tel que là où il n'y avait pas un système objectif de consentement de crédit, il n'y avait pas de gestion objective du système bancaire.

Perhaps in part due to the above initiatives and in part due to the recent conviction and fine of a scratch-and-win card provider under the Competition Act, Bell Canada is seeing fewer and fewer of these types of programs.
Grâce peut-être à ces initiatives et à la récente condamnation et peine infligées à un fournisseur de cartes à gratter aux termes des dispositions de la Loi sur la concurrence, Bell Canada constate une diminution progressive de ce genre de programmes.

On the surface, the numbers might project farmers will be fine, but scratch the surface and you find a completely different picture.
En surface, les chiffres peuvent laisser croire que les agriculteurs s'en tireront bien, mais si on gratte un peu, on découvre une image complètement différente.

Mr. Scratch: In legislation there is always a fine line to be drawn as to what you define and what you do not, although one of the cardinal rules is that you should not put in definitions if they are not necessary.
M. Scratch: Dans le domaine législatif, la limite entre ce qu'il faut définir et ce qu'il ne faut pas définir est toujours ténue, mais l'une des règles capitales, c'est de ne pas définir les expressions quand cela n'est pas nécessaire.