Traduction de «fine screening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fine screening
criblage

fine screening
dégrillage fin

fine screening
tamisage

debreezing screen | dedusting screen | fine screen | fine sieve
tamis

fine screen | fine rack
grille fine

fine rack [ fine screen ]
grille fine

fine screen
grille à trame serrée

fine screen
toile métallique fine

fine screen
classeur fin

assisting audiologists with screening | help audiologists with screening | assist audiologists with screening | facilitate audiologists with screening
assister des audiologistes dans des tests

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maize grain fines (or Corn grain fines or Maize feed meal or Corn feed meal) (IFN 4-02-880) consists of the fine siftings obtained from screened cracked corn, with or without its aspiration products added.
Fines de maïs concassé (ou Semoule de maïs) (NIA 4-02-880) — constituées de fines particules tamisées de maïs concassé, avec ou sans ses produits d’aspiration.

(4) Every person who knowingly makes any false or misleading statement to a screening officer, or knowingly provides false or misleading information to a screening officer, is guilty of an offence punishable on summary conviction and liable to a fine not exceeding $5,000 or to imprisonment for a term not exceeding six months or to both.
(4) Quiconque fait sciemment une déclaration fausse ou trompeuse ou fournit sciemment une information fausse ou trompeuse à un agent de contrôle commet une infraction et encourt, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, une amende maximale de 5 000 $ et un emprisonnement maximal de six mois, ou l’une de ces peines.

If an airline has put all the appropriate processes in place, has the proper resources in place to screen the documents and the screening is done in good faith, but a small number of individuals still get through, then the fine is levied at the lowest level of the threshold.
Si une compagnie aérienne a mis en place tous les processus appropriés, a en place les ressources nécessaires pour vérifier les documents et que la vérification est faite de bonne foi mais qu'un petit nombre de personnes lui échappent quand même, alors l'amende imposée sera la plus petite possible.

Sweden voted in favour of the proposed fines in the case of transporter’s liability, a proposal that involves a kind of privatisation of asylum policy, which in turn would mean that airlines and other carriers would be penalised if they did not screen out refugees who did not have their papers in order when they made their way to the EU.
En ce qui concerne la responsabilité des transporteurs, la Suède a voté en faveur des amendes - proposition qui revient à une sorte de privatisation de la politique en matière d'asile et qui implique que les compagnies aériennes et les autres transporteurs soient passibles de sanctions s'ils n'excluent pas de leur clientèle les réfugiés cherchant à se rendre dans l'UE et qui ne seraient pas munis de papiers en règle.

Abrasive wheels (3), each 45 to 50 mm in diameter and 12,5 mm thick, consisting of a special finely-screened abrasive embedded in a medium-hard rubber.
Roulettes abrasives (4), de diamètre 45 à 50 mm et d'épaisseur 12,5 mm. Elles sont constituées par un matériau abrasif spécial finement pulvérisé, noyé dans une masse de caoutchouc de dureté moyenne.

For some seeds (e.g. copra, groundnuts in shell), it is advisable to screen the bulk sample before dividing and then to add the fines to the contract samples in the correct proportion.
Pour certaines graines (par exemple : coprah, arachides en gousse), il est recommandé de tamiser l'échantillon global avant de le réduire et d'ajouter le résidu fin aux échantillons pour laboratoire en proportion exacte.