Traduction de «fines herbes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fines herbes [ fines herbs ]
fines herbes

baked halibut with fine herbs [ baked halibut with fines herbes ]
flétan aux fines herbes au four

fine herbs | fines herbes
fines herbes

herb seasoning [ fine herbs seasoning ]
assaisonnement aux fines herbes

mix herbs in vats | stir herbs in a vat | stir a herbs in a vat | stir herbs in vats
mélanger des herbes en fûts

culinary herbs | kitchen herbs | potherbs | pot-herbs
fines herbes | herbes potagères

fine art | theory of fine arts | fine arts | principles and techniques of the fine arts
beaux-arts

fine arts conservatory instructor | fine arts conservatory teacher | fine arts educator | fine arts instructor
professeure des beaux-arts | professeur des beaux-arts | professeur des beaux-arts/professeure des beaux-arts

Unified National Fine Thread | Unified Fine Thread | Unified Fine thread | Unified fine thread | U.N.F. | UNF | UNF thread
filetage américain unifié à pas fin | UNF | filetage unifié fin ABC | série à pas fin

herba sacra | herba sancta | holy herb | divine herb
herbe sainte | herbe divine | herbe sacrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, the Prime Minister has said that he has confidence in the solicitor general and that he is doing a fine job.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre a dit qu'il faisait confiance au solliciteur général et que ce dernier faisait un bon travail.

You isolate the active ingredient from natural herbs, fine, but you use it according to pharmacology, making it another drug.
Vous pouvez parfaitement isoler l'ingrédient actif que contiennent les herbes naturelles mais en pharmacologie, on fabrique un autre médicament.

In the second year, 2009-2010, we doubled our monitoring of imported goods, carrying out 14 studies on targeted products including, in this case, spices, fine herbs, products like peanuts, and again, we tested for the presence of bacteria and viruses on close to 8,200 samples.
Dans la deuxième année, 2009-2010, on a doublé les études sur les produits importés, donc on a effectué 14 études sur des produits ciblés qui contenaient, dans ce cas, des épices, des fines herbes, des produits tels que les arachides et, encore une fois, on a vérifié la présence de bactéries et de virus sur près de 8 200 échantillons.

Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs
Fromages de Glaris aux herbes (dits “schabziger”) fabriqués à base de lait écrémé et additionnés d'herbes finement moulues

04069019 | – – – Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs |
04069019 | – – – Fromages de Glaris aux herbes (dits "schabziger") fabriqués à base de lait écrémé et additionnés d’herbes finement moulues |

Excellent work has been done by the International Joint Commission, and I suspect even more excellent work will be done under the fine leadership of the Honourable Herb Gray.
La Commission mixte internationale a accompli jusqu'à maintenant de l'excellent travail et je crois qu'elle continuera dans cette veine sous la direction éclairée de l'honorable Herb Gray.

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, since 1986, the commission has had a record of fine work—for some 12 years.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, après 1986, la Commission a un dossier de bon travail depuis une douzaine d'années.