Traduction de «finestone about what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What About SchoolNet? [ What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires ]

Working: people talk about what they do all day and how they feel about what they do [ Working ]
Gagner sa croûte : des gens parlent de ce qu'ils font toute la journée [ Gagner sa croûte ]

What About SchoolNet? An Orientation for School Board Members and Administrators [ What About SchoolNet? ]
Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? Document d'orientation à l'intention des commissaires d'école et des administrateurs scolaires [ Le Réseau scolaire canadien vous intéresse? ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Maud Debien: I'd like to give a bit of an explanation to Ms. Finestone about what she finds so terrible with that situation.
Mme Maud Debien: J'aimerais expliquer un peu à Mme Finestone ce qu'elle trouve épouvantable dans cette situation-là.

Senator Cools: Honourable senators, I thank Senator Finestone for what she has just said, but she has told us more about the reasons for doing this than for what actually happened and what was done.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Finestone pour les explications qu'elle vient de donner, mais elle nous en a dit davantage sur les raisons qui l'ont poussée à agir que sur ce qui est arrivé et sur ce qui a été fait.

Mrs. Sheila Finestone: No. What I was talking about—
L'hon. Sheila Finestone: Non. Je parlais de.

Senator Finestone: And what about Air France?
Le sénateur Finestone: Et pour Air France?

Hon. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, while the world is extremely concerned about the ongoing human security issues in Kosovo, we are also very upset about what is going on and the atrocities taking place in Sierra Leone.
L'hon. Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, le monde est très préoccupé par les problèmes que pose la sécurité humaine au Kosovo, mais il est aussi très bouleversé par les exactions et les atrocités qui ont cours au Sierra Leone.