Traduction de «finger prick test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prick test [ prick skin testing | prick skin test ]
test par piqûre [ test de la piqûre épidermique | test de la piqûre ]

skin prick allergy test | skin prick test
test cutané à lecture immédiate

finger-nose test [ finger-to-nose test ]
épreuve doigt-nez

Finger Tapping Test | FTT | finger tapping test
épreuve du pianotage

prick test | prickle test
test de la piqûre

Prick test, NOS
test de la piqûre

Prick test applicator
Applicateur pour prick test

skin prick test
prick test | test cutané

skin-prick testing
intradermoréactions

prick test
test de la piqûre | cuti-réaction par piqûre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The €1 million Horizon Prize is for a finger prick test that can diagnose in less than ten minutes a bacterial infection and identify if a patient can be treated safely without antibiotics.
La récompense d'un million d'euros du prix Horizon a été attribuée à un test qui permet de diagnostiquer en moins de dix minutes une infection bactérienne ou de déterminer qu'un patient peut, sans danger, être soigné sans traitement antibiotique.

- ImmunoPoc, for a finger prick test that can differentiate between bacterial and viral infections within fifteen minutes.
- ImmunoPoc, pour un test reposant sur une piqûre au doigt permettant en 15 minutes de distinguer les infections bactériennes des infections virales.