Vertaling van "fining area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fining area | fining zone | refining end | refining zone
bassin d'affinage | compartiment d'affinage | zone d'affinage

area of fine hackle
dépoli | partie dépolie | partie grenue

Limited Area Fine Mesh Model | LFM
modèle à maille fine pour une zone restreinte

limited area fine mesh model | LFM
modèle à maille fine et à domaine limité | LFM

limited area fine mesh model
modèle à maille fine pour une zone restreinte [ modèle à maille fine et à domaine limité ]

ArtsConnect Tri-Cities Arts Council [ ArtsConnect | ARC Arts Council | Coquitlam Area Fine Arts Council ]
ArtsConnect Tri-Cities Arts Council [ ArtsConnect | ARC Arts Council | Coquitlam Area Fine Arts Council ]

fine art | theory of fine arts | fine arts | principles and techniques of the fine arts
beaux-arts

Unified National Fine Thread | Unified Fine Thread | Unified Fine thread | Unified fine thread | U.N.F. | UNF | UNF thread
filetage américain unifié à pas fin | UNF | filetage unifié fin ABC | série à pas fin

fine particulate [ fine particle | fine dust | fine dust particle ]
poussière fine [ fine particule | particule fine ]

extremely fine droplet | fine spray particle | finely atomized droplet | micronized particle
goutte trop fine | particule trop fine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In accordance with the Commission's 2006 Guidelines on fines (see press release and MEMO) the fine has been calculated on the basis of the value of Qualcomm's direct and indirect sales of LTE baseband chipset in the European Economic Area (EEA).
Conformément aux lignes directrices de la Commission de 2006 pour le calcul des amendes (voir le communiqué de presse et le MÉMO), l'amende a été calculée sur la base de la valeur des ventes directes et indirectes de chipsets de bande de base LTE réalisées par Qualcomm dans l'Espace économique européen (EEE).

Beyond the four specific questions I've raised, there are dozens of others that pertain to all of the fine areas of regulation. These include tagging the native harvest, marketing the resource commercially, economic thresholds for moderate standards of living, and equivalent employment as a substitute for harvesting and especially conservation practices.
En plus des quatre questions que j'ai posées, il y en a des dizaines d'autres qui se posent en ce qui concerne divers secteurs où une réglementation s'avère nécessaire, notamment le marquage de la récolte autochtone, la commercialisation des ressources, les seuils économiques correspondant à un niveau de vie convenable, l'équivalence au niveau de l'emploi en remplacement de la récolte, et surtout les pratiques de conservation.

EUROVOC descriptor: fine judicial cooperation in criminal matters in the EU mutual recognition principle judicial cooperation in civil matters in the EU European legal area enforcement of ruling
Descripteur EUROVOC: amende coopération judiciaire pénale (UE) principe de reconnaissance mutuelle coopération judiciaire civile (UE) espace judiciaire européen voie d'exécution

26.1 (1) All fines received by the Receiver General in respect of the commission of an offence under this Act, other than fines collected under the Contraventions Act, are to be credited to the Environmental Damages Fund, an account in the accounts of Canada, and used for purposes related to protecting, conserving or restoring marine conservation areas or for administering that Fund.
26.1 (1) Les sommes reçues par le receveur général en paiement d’amendes infligées à l’égard de toute infraction à la présente loi — à l’exception des sommes perçues en vertu de la Loi sur les contraventions — sont portées au crédit du Fonds pour dommages à l’environnement — ouvert parmi les comptes du Canada — et sont utilisées à des fins liées à la protection, à la conservation ou au rétablissement des aires marines de conservation, ou pour l’administration du fonds.

It'll be fine in Bonavista if Newfoundland says, fine, you can have ownership over this area and manage it as you see fit under the marine conservation area.
Tout ira bien à Bonavista si le gouvernement de Terre-Neuve nous dit: pas de problème; on vous accorde le titre de propriété sur cette zone et vous pouvez la gérer comme bon vous semble à titre d'aire marine de conservation.

description of the application of the method including the criteria referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1305/2013 for the delimitation of the three categories of areas referred to in that Article including the description and results of the fine-tuning exercise for areas facing natural and other specific constraints other than mountain areas.
description de l’application de la méthode, y compris les critères visés à l’article 32 du règlement (UE) no 1305/2013, pour la délimitation des trois catégories de zones visées dans ledit article, y compris la description et les résultats du rééquilibrage en faveur des zones soumises à des contraintes naturelles et à d’autres contraintes spécifiques autres que les zones de montagne.

—description of the application of the method including the criteria referred to in Article 32 of Regulation (EU) No 1305/2013 for the delimitation of the three categories of areas referred to in that Article including the description and results of the fine-tuning exercise for areas facing natural and other specific constraints other than mountain areas.
—description de l’application de la méthode, y compris les critères visés à l’article 32 du règlement (UE) no 1305/2013, pour la délimitation des trois catégories de zones visées dans ledit article, y compris la description et les résultats du rééquilibrage en faveur des zones soumises à des contraintes naturelles et à d’autres contraintes spécifiques autres que les zones de montagne.

Question No. 60 Mr. Ryan Cleary: With regard to the Department of Fisheries and Oceans and the 2007 citations issued by the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) inspectors to vessels fishing in the NAFO Regulatory Area: (a) has the government been informed of any penalties or fines imposed by the vessels’ home countries; (b) has the government inquired about any penalties of fines imposed by vessels' home countries; and (c) were the fines or penalties paid by the vessels that were fined?
Question n 60 M. Ryan Cleary: En ce qui concerne le ministère des Pêches et des Océans et les contraventions émises en 2007 par les inspecteurs de l’Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO) à des navires de pêche dans la zone réglementée par l'OPANO: a) le gouvernement a-t-il été informé que des pénalités ou des amendes ont été imposées par les pays d'immatriculation des navires; b) le gouvernement s’est-il renseigné sur les pénalités ou les amendes imposées par les pays d’immatriculation des navires; c) les pénalités ou amendes ont-elles été payées par les responsables des navires auxquels elles ont été imposées?

However, not enforcing minor fines in other Member States would send the wrong signal: this could lead to the impression that as long as one makes it across the border, fines pronounced for offences committed abroad will not be executed, which would not seem to be in line with the concept of an area of freedom, security and justice.
Toutefois, la non-exécution des amendes mineures dans d'autres États membres transmettrait un mauvais signal. En effet, cela pourrait donner l'impression qu'aussi longtemps que l'on réussit à passer la frontière, les délits commis à l'étranger resteront impunis, ce qui ne correspondrait pas à l'idée d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.