Vertaling van "finishing hardware " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

builders' finishing hardware [ builders' finish hardware | finish builders' hardware | finish hardware | finishing hardware | architectural hardware ]
petite quincaillerie [ quincaillerie de finition ]

Interdepartmental Qualification Board for Builders Finishing Hardware
Commission interministérielle d'homologation de la quincaillerie de finition pour constructeurs

hardware finish
belle peau

computer hardware modelling | modelling hardware | model hardware | modelling computer hardware
modéliser du matériel informatique

demonstrating the use of hardware | display use of hardware | demonstrate use of hardware | establish use of hardware
démontrer l'utilisation de matériel

testing hardware | testing hardware systems | hardware checking | test hardware
tester des composants matériels

cocked finish | dipped finish | set-over finish | slack finish | tilted finish
bague déformée

hardware protection | hardware safeguards | hardware-based protection mechanisms
mécanismes de protection fondés sur le matériel | moyens de sauvegarde liés au matériel | protection par le matériel

wrinkle-free finish [ anti-creasing finishing | anti-crease finish | crease-resistant finishing | crease-resistant treatment | anti-creasing finishing | wrinkle-resistant finishing | crush-resistant finishing ]
apprêt d'infroissabilité [ traitement d'infroissabilité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paper source and finishing hardware must be present and configured as-shipped and recommended for use; however, their use in the test is at the manufacturer’s discretion (e.g. any paper source may be used).
Le dispositif d’alimentation en papier et le matériel de finition doivent être présents et conformes à la configuration d’usine recommandée pour l’utilisation; l’utilisation de ces éléments au cours de l’essai est cependant laissée au libre choix du fabricant (c’est-à-dire que le mode d’alimentation en papier est libre).

Paper source and finishing hardware must be present and configured as shipped; however, use of these features in the test is at the manufacturer’s discretion (e.g. any paper source may be used).
Le dispositif d’alimentation en papier et le matériel de finition doivent être présents et conformes à la configuration d’usine; l’utilisation de ces éléments au cours de l’essai est cependant laissée au libre choix du fabricant (c’est-à-dire que le mode d’alimentation en papier est libre).

Paper source and finishing hardware shall be present and configured as-shipped and recommended for use; however, their use in the test is at the manufacturer's discretion (e.g., any paper source may be used).
Le dispositif d'alimentation en papier et le matériel de finition doivent être présents et conformes à la configuration d'usine recommandée pour l'utilisation; l'utilisation de ces éléments au cours de l'essai est cependant laissée au libre choix du fabricant (c'est-à-dire que le mode d'alimentation en papier est libre).

Paper source and finishing hardware shall be present and configured as shipped; however, use of these features in the test is at the manufacturer's discretion (e.g., any paper source may be used).
Le dispositif d'alimentation en papier et le matériel de finition doivent être présents et conformes à la configuration d'usine; l'utilisation de ces éléments au cours de l'essai est cependant laissée au libre choix du fabricant (c'est-à-dire que le mode d'alimentation en papier est libre).