Vertaling van "finishing machine for carpet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finishing machine for carpet
machine d'apprêt pour tapis [ machine d'apprêt pour moquettes ]

operate carpet centrifugal machines | operating carpet centrifugal machine | operate carpet centrifugal machine | run carpet centrifugal machine
utiliser une shampouineuse pour moquettes et tapis

operate tunnel finisher | operate tunnel finisher machine | operate tunnel finisher machine | operating tunnel finisher machine
utiliser un tunnel de finition

carpet finishing machine
machine d'apprêt pour tapis

carpet finishing equipment [ finishing equipment for carpets ]
machines d'apprêts pour tapis

finishing machines maintaining | maintaining finishing units | finishing unit maintaining | maintain finishing units
entretenir des installations de finition

concrete finisher | concrete finishing machine
finisseur de béton

finisher | finishing machine
finisseuse | machine finisseuse

machine-made carpet
tapis mécanique

tube finishing machine
machine pour le parachèvement des tubes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 16: Paper and board making machines
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 16: Machines à papier et carton

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 17: Tissue making machines
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 17: Machines de fabrication du papier non tissé

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of paper making and finishing machines — Part 13: Machines for de-wiring bales and units
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines de fabrication et de finition du papier — Partie 13: Machines à couper les fils des balles et unités

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d’impression et de transformation du papier — Partie 4: Machines à relier les livres, machines de transformation et de finition du papier

Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, other than gear cutting, gear grinding or gear finishing machines of heading 8461
Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du no

Because carpet distributors have so many types of carpets coming into the country, with different weights, fibres and finishes, they are always unsure at the border what the dumping duty will be.
Étant donné que les distributeurs de tapis importent au Canada tellement de genres différents de tapis, selon le poids, les fibres, les finis et ainsi de suite, ils ne savent jamais très bien quel sera le droit antidumping qu'on leur imposera à la frontière.

The government can use all its propaganda machine to sweep the national issue under the carpet. However, this issue will periodically re-emerge for as long as Quebec will not democratically choose to become independent.
Le gouvernement pourra utiliser tous les dispositifs de propagande qu'il a à sa disposition pour faire en sorte que la question nationale soit occultée, il n'en demeure pas moins que cette question, avec une périodicité pleine d'entêtement, va ressurgir tant et aussi longtemps que le Québec n'aura pas choisi démocratiquement la voie de l'indépendance.

One of the patients who works at Le Pavois will do a reprography job; it will take him 45 minutes just to program the machine, and, once that is finished, the work is done automatically.
Une des personnes atteintes qui travaille au Pavois fera un travail sur une reprographie, elle prendra 45 minutes simplement pour planifier la machine et une fois que cela est fait le travail se fait seul.

One of the standards is how far down the cigarette is smoked or how long the butt is when the machine has finished with the cigarette.
L'une des normes consiste à déterminer jusqu'où la cigarette est fumée, c'est-à-dire la longueur du mégot lorsque la machine a terminé de fumer la cigarette.

According to the Department of Foreign Affairs and International Trade, Canadian exports to Panama consist mainly of finished products, such as machine tools, automobiles, electronic and electrical equipment, pharmaceutical equipment, pulses and frozen potato products.
Selon le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, les exportations canadiennes vers le Panama sont principalement constituées de produits finis tels que des machines-outils, des automobiles, du matériel électronique et électrique, de l'équipement pharmaceutique, des légumineuses et des produits congelés de la pomme de terre.