Vertaling van "finishing machinery for garments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

finishing machinery for garments
machines de finissage pour articles confectionnés

dyeing and finishing machinery for garments
Machines de teinture et de finissage pour articles confectionnés

operate garment manufacturing machinery | operate wearing apparel manufacturing machines | operate clothing manufacturing machinery | operate garment manufacturing machines
utiliser des machines de confection de vêtements

dyeing machinery for garments
machines de teinture pour articles confectionnés

manufacturing of garments | wearing apparel processes, technologies and machinery | clothing production's processes, technologies and machinery | manufacturing of wearing apparel
confection d’articles d’habillement

covering and finishing automation | hi tech metal coating | metal coating machinery | metal coating technologies
technologies de revêtement métallique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Textile machinery — Noise test code — Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 9902-7:2001)
Matériel pour l’industrie textile — Code d’essai acoustique — Partie 7: Machines de teinture et de finissage (ISO 9902-7:2001)

Textile machinery — Safety requirements — Part 7: Dyeing and finishing machinery (ISO 11111-7:2005)
Matériel pour l’industrie textile — Exigences de sécurité — Partie 7: Machines de teinture et de finissage (ISO 11111-7:2005)

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 4: Bookbinding, paper converting and finishing machines
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour la conception et la construction de machines d’impression et de transformation du papier — Partie 4: Machines à relier les livres, machines de transformation et de finition du papier

Mobile road construction machinery — Safety — Part 6: Specific requirements for paver-finishers
Machines mobiles pour la construction de routes — Sécurité — Partie 6: Prescriptions spécifiques pour finisseurs

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance and the Treasury Board, pursuant to section 17 of the Financial Administration Act, is pleased hereby to make the annexed Order respecting the remission of customs duty on unfinished leather for use in the manufacture of finished garment leathers.
Sur avis conforme du ministre des Finances et du conseil du Trésor et en vertu de l’article 17 de la Loi sur l’administration financière, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret concernant la remise des droits de douane à l’égard du cuir non fini devant servir à la fabrication de cuir fini pour vêtements, ci-après.

(b) the leather is used in the manufacture of finished garment leathers within three years of the date of importation;
b) le cuir sert à la fabrication de cuir fini pour vêtements dans les trois ans suivant la date d’importation;

Order Respecting the Remission of Customs Duty on Unfinished Leather for Use in the Manufacture of Finished Garment Leathers
Décret concernant la remise des droits de douane à l’égard du cuir non fini devant servir à la fabrication de cuir fini pour vêtements

Specific conditions apply to garments with easy care finishes (also referred to as non-crease or permanent press)
Des conditions particulières s'appliquent aux vêtements d'entretien facile (dits également infroissables ou d'apprêt permanent).

As Table 3.5 indicates, imports from the EU tend to be finished or semi-finished goods such as machinery and equipment (38.5%); industrial products (25.3%); and consumer goods (14.0%).
Comme l'indique le tableau 3.5, les importations en provenance de l'UE sont surtout des biens finis ou semi-finis comme des machines et de l'équipement (38,5 p. 100), des produits industriels (25,3 p. 100) et des biens de consommation (14 p. 100).

The Standing Senate Committee on Human Rights, to which was referred Bill C-266, An Act to establish Pope John Paul II day, met this day at 5 p.m. to give consideration to the bill; and to monitor issues relating to human rights and, inter alia, to review the machinery of government dealing with Canada's international and national human rights obligations (topic: ensuring the rights and safety of garment workers in the developing world).
Le Comité sénatorial permanent des droits de la personne, qui est chargé de l'étude du projet de loi C-266, Loi instituant la Journée du pape Jean-Paul II, se réunit aujourd'hui, à 17 heures, pour étudier le projet de loi; il doit aussi surveiller l'évolution de diverses questions ayant trait aux droits de la personne et examiner, entre autres choses, les mécanismes du gouvernement pour que le Canada respecte ses obligations nationales et internationales en matière de droits de la personne (sujet : protéger les droits et la sécurité des travailleurs de l'industrie du vêtement dans les pays en développement).