Vertaling van "finland has announced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers
signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs

regions of Finland
régions de la Finlande

advertise amusement park attractions | announce amusement parks' attractions | announce amusement park attractions | announce attractions at amusement park
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

Finland [ Republic of Finland ]
Finlande [ République de Finlande ]

announcer's booth | announcer's studio
cabine d'annonces | studio de speaker

first circular | initial announcement | preliminary announcement
annonce préliminaire | première annonce

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

Eastern Finland
Finlande orientale

Finland | Republic of Finland
la Finlande | la République de Finlande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

National websites announcing study or work opportunities and funding, e.g. Finland and the Netherlands[26], are complemented at European level.
Il existe, à l’échelle européenne, un complément aux sites internet nationaux renseignant des possibilités d’études ou des offres d’emploi et des financements, tels que ceux de la Finlande et des Pays‑Bas[26].

Besides, in order to overcome the reluctance of beneficiaries to take up work, Sweden and Finland have authorised the temporary suspension of beneficiaries' entitlements to test their ability to work and France has announced that it will reinforce the effectiveness of medical controls.
En outre, afin de vaincre la réticence des bénéficiaires de prestations à prendre un emploi, la Suède et la Finlande sont autorisées à suspendre temporairement leur droit à des prestations afin de tester leur aptitude au travail et la France a annoncé qu'elle renforcerait l'efficacité des contrôles médicaux.

In September of the same year, STX Finland announced that it would stop its operations at the Rauma shipyard and would concentrate them in Turku.
En septembre de la même année, la société STX Finland a annoncé qu’elle allait mettre un terme à ses activités au chantier naval de Rauma pour les concentrer à Turku.

6. Welcomes Finland's Corporate Governance Code, under which firms' decision-taking bodies must contain both male and female representatives and there must be public disclosure of any non-compliance; notes that, because of the code, the proportion of women on Finnish firms' decision-taking bodies is now 25% and that, since the introduction of the code was announced, the proportion of stock exchange-listed firms with women on supervisory or management boards has increased from 51% to about 70%;
6. se félicite du code finlandais de gouvernement des entreprises qui impose la présence de représentants des deux sexes dans les organes décisionnels des entreprises et une déclaration publique si cette règle n'est pas respectée; constate que ce code a, entre-temps, permis aux femmes de représenter 25 % des membres des organes décisionnels dans les entreprises finlandaises et que le pourcentage des sociétés cotées en Bourse où des femmes siègent au conseil de surveillance ou au directoire est, en deux ans, passé de 51 % à quelque 70 % depuis l'entrée en vigueur de ce code;

Finland has announced a possible ratification in the coming months.
La Finlande a annoncé une possible ratification dans les prochains mois.

Finland has announced its intention of joining.
La Finlande a également fait part de son intention d’y adhérer.

Michel Barnier, Commissioner responsible for regional policy, has announced the approval by the European Commission of a cross-border programme for Finland and Estonia, which is financed by the Community initiative INTERREG III .
Michel Barnier, Commissaire chargé de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne d'un programme transfrontalier concernant la Finlande et l'Estonie, financé par l'initiative communautaire INTERREG III .

Michel Barnier, Commissioner responsible for regional policy, has announced the approval by the European Commission of a Karelia cross-border programme between Finland and Russia, which will be financed by the Community initiative INTERREG III .
M. Michel Barnier, commissaire chargé de la politique régionale, a annoncé l'approbation par la Commission européenne d'un programme transfrontalier Carélie entre la Finlande et la Russie, qui sera financé par l'initiative communautaire INTERREG III .

* At least eight countries (Belgium, France, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Finland) have announced in their current changeover plans that companies will be able to declare their taxes in euro.
* Huit pays au moins (la Belgique, la France, l'Irlande, l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Autriche et la Finlande) ont annoncé dans leurs programmes de transition qu'à partir du 1er janvier 1999, les entreprises pourraient utiliser l'euro pour leurs déclarations fiscales et leurs paiements d'impôts.