Traduction de «finland has around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regions of Finland
régions de la Finlande

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

Finland [ Republic of Finland ]
Finlande [ République de Finlande ]

run around | runaround | run-around
insérer dans le texte | intercaler dans le texte

wrap-around packer | wrap-around packing machine
machine à botteler

go around | go-around | GA [Abbr.]
remise des gaz

Eastern Finland
Finlande orientale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This compares to 40% in Finland, and around 25% in Sweden, the Netherlands and Ireland.
Par comparaison, la proportion est de 40 % en Finlande et d'environ 25 % en Suède, aux Pays Bas et en Irlande.

In Latvia as well as Sweden, it was around 30% or more, in Austria and Finland, over 20%, and in Estonia, Romania and Slovenia, around 11%, just below the figure in Portugal (14%).
En Lettonie et en Suède, il était d'environ 30% ou plus, en Autriche et en Finlande de plus de 20%, et en Estonie, en Roumanie et en Slovénie, d'environ 11%, soit un peu moins qu'au Portugal (14%).

Examples of regional RD clusters include, among many others, a cluster in electronics and other fields developed around Oulu University in Finland, biotechnology clusters in the three German "BioRegios", and several clusters in the transports sector in Andalusia.
Pour les regroupements de R D régionaux, on retiendra entre autres un regroupement dans le secteur de l'électronique et d'autres secteurs organisé autour de l'université d'Oulu en Finlande, des regroupements dans le secteur de la biotechnologie dans les trois « Biorégions » allemandes, et plusieurs regroupements dans le secteur des transports en Andalousie.

EU countries and regions [15] are starting from very different levels of RD intensity, from around 1 % of GDP or less in Southern Member States, to 3.4% in Finland and 3.8 % in Sweden.
Les États membres et les régions de l'UE [15] partent de niveaux d'intensité de la R D très différents qui vont d'environ 1 % ou moins du PIB dans les États membres méridionaux à 3,4% en Finlande et 3,8 % en Suède.

The enterprise landscape in Finland is dominated by SMEs (around 280 000).
Le paysage des entreprises en Finlande est dominé par les PME (environ 280 000).

The gasification plant in Vaasa, Finland, will use so-called circulated fluidized bed (CFB) gasification technology, allowing more efficient combustion and lower emissions, to produce around 560 GWh of renewable energy, using around 320,000 cubic metres of forest biomass per year.
L’installation de gazéification située à Vaasa, en Finlande, fera appel à la technologie du «lit fluidisé circulant» (LFC), qui permet d'améliorer l'efficience de la combustion et de réduire les émissions, afin de produire environ 560 GWh d’énergie renouvelable avec quelque 320 000 mètres cubes de biomasse forestière par an.

Finland will support the project with around €10 million of investment aid, as well as a variable premium above the market price for electricity.
La Finlande apportera son soutien au projet au moyen d'une aide à l'investissement d'environ 10 millions d'euros et d'une prime variable dont le montant sera supérieur au prix du marché de l'électricité.

Moreover, Russia is an exclusive trading partner for cheese for Finland and the Baltic countries (about or over 90% of these countries' cheese exports) which also represents for each of these Member States around or above 1/5 of national cheese production (e.g. around 35 000 tonnes for both Finland and Lithuania).
En outre, la Russie est, en ce qui concerne les fromages, un partenaire commercial exclusif pour la Finlande et les pays baltes (environ 90 % ou plus des exportations de fromages de ces pays), qui représente également pour chacun de ces États membres à peu près 1/5 ou plus de la production nationale de fromages (soit environ 35 000 tonnes, tant pour la Finlande que pour la Lituanie).

This is based on 2005 data obtained from the Netherlands and Finland, where around 40% of all pre-trial detainees were facing charges of murder, rape and robbery.
Estimation basée sur les données de 2005 communiquées par les Pays-Bas et la Finlande, où environ 40% des personnes placées en détention provisoire sont accusées de meurtre, de viol ou de vol qualifié.

The private sector is expected to contribute approximately ECU 4.8 million and Norway around ECU 12.2 million bringing total investment up to ECU 41.5 million (iv) "Kvarken-Mittskandia" : Finland, Sweden and Norway This programme covers the maritime border between Finland and Sweden and the land border between Sweden and Norway.
Le secteur privé devrait apporter quelque 4,8 millions d'écus et la Norvège environ 12,2 millions d'écus, ce qui porterait l'investissement total à 41,5 millions d'écus (iv) "Kvarken-Mittskandia" : Finlande, Suède et Norvège Ce programme couvre la frontière maritime entre la Finlande et la Suède et la frontière terrestre entre la Suède et la Norvège.