Vertaling van "finland then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

regions of Finland
régions de la Finlande

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Finland
Finlande

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First is Finland, then Sweden, Japan, Singapore, Denmark, Norway, the U.S., Australia, Canada and New Zealand.
Au premier rang il y a la Finlande, ensuite la Suède, le Japon, Singapour, le Danemark, la Norvège, les États-Unis, l'Australie, le Canada et la Nouvelle-Zélande.

There is Finland, then Norway.
Là c'est la Finlande, puis la Norvège.

Cargo for Finland is transferred to Russian ships, which then take the goods to Finland on trucks, because Russia is not going to ratify this decision by the IMO.
Le fret à destination de la Finlande est transféré sur des bateaux russes; il est ensuite acheminé en Finlande par des camions parce que la Russie ne va pas ratifier cette décision de l’OMI.

The Court of Justice received official visits in 1997 and 1999 from the then Ministers of Justice of the Republic of Finland.
La Cour de justice a reçu respectivement ne 1997 et en 1999 la visite officielle des Ministres de la Justice de la République de Finlande ne fonctions.

If Finland would intend to give national State aid to compensate the damages caused by floods in 2004, it has to re-notify the Commission this request, which would then be dealt within the Commission according to the State aid procedure.
Si la Finlande souhaite octroyer une aide d’État nationale afin de compenser les dégâts causés par les inondations en 2004, elle doit notifier une nouvelle fois cette requête à la Commission, qui sera alors traitée au sein de la Commission conformément à la procédure en matière d’aides d’État.

Should Finland request so, the Commission will then examine the level and modalities for possible continued support after 2007 in the light of Article 141.
Si la Finlande le souhaite, la Commission procédera alors à un examen du niveau et des modalités du soutien qu'il serait possible de prolonger après 2007 compte tenu de l'article 141.

Finland will submit an evaluation report by 2006. The Commission will then examine whether continued support after 2007 is warranted.
La Finlande présentera un rapport d'évaluation avant 2006, en fonction duquel la Commission examinera si le maintien de l'aide se justifie au-delà de 2007.

Until such time as the Member States introduce comprehensive testing, and we know how slipshod testing can be, until such time as everything is tested comprehensively, including – and I agree with Mr Böge here – the animals taken from the market, then we shall never have a complete picture; until such time as there is comprehensive testing, we shall not know if Finland, Germany, Austria or Italy are BSE-free.
Tant que les États membres n'auront pas fait de tests approfondis, avec toutes les négligences dont nous sommes au courant dans le cadre de ces tests, aussi longtemps que l'on n'aura pas mené tous les tests de manière approfondie et certes - je partage l'opinion de mon collègue M. Böge - y compris les animaux qui sont retirés du marché, parce que ce n'est qu'ainsi que nous aurons une image complète, tant qu'il y aura pas de tests approfondis, nous ne saurons pas si la Finlande, l'Allemagne, l'Autriche ou l'Italie sont épargnées par l'ESB.

If something is lost from Finland’s heritage, then it is also lost to Greece, and if something is lost in Greece, then it is also lost to Denmark.
Car si un élément disparaît en Finlande, il est perdu aussi pour la Grèce, et si un élément disparaît en Grèce, il est perdu aussi pour le Danemark.