Traduction de «finnish approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competent in Finnish | ability to comprehend spoken and written Finnish and to speak and write in Finnish | Finnish
finnois

Finnish Universal horse [ Finnish Universal | Finnish horse | Finnhorse ]
finlandais universel [ cheval finlandais ]

Confederation of Finnish Industries | Confederation of Finnish Industries and Employers
Confédération des entreprises finlandaises

Finnish Confederation of Professionals | Finnish Confederation of Salaried Employees | STTK [Abbr.]
Confédération finlandaise des cadres | STTK [Abbr.]

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

teaching approach [ instructional approach | pedagogical approach | pedagogic approach | educational approach ]
démarche pédagogique [ approche pédagogique ]

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“When it comes to fisheries and the maritime sector, the Commission very much welcomes the Finnish approach which strikes the right balance between a focus on innovation and the specific needs of local communities.
«En ce qui concerne la pêche et les affaires maritimes, la Commission se félicite vivement de l’approche finlandaise qui établit un juste équilibre entre l’innovation et les besoins spécifiques des communautés locales.

32. Recognises the outcomes of a recent governmental report in Finland, calling for a full criminalisation of the purchase of sex, as the Finnish approach, which criminalises the purchase of sex from victims of trafficking, has proven to be ineffective in tackling trafficking;
32. reconnaît les résultats d'un récent rapport gouvernemental finlandais réclamant la pénalisation intégrale de l'achat de prestations sexuelles, étant donné que l'approche finlandaise consistant à pénaliser un tel achat auprès des victimes de la traite s'est avérée inefficace dans la lutte contre cette dernière;

35. Emphasises the outcomes of a recent governmental report in Finland, calling for a full criminalisation of the purchase of sex, as the Finnish approach, which criminalises the purchase of sex from victims of trafficking, has proven to be ineffective in tackling trafficking;
35. souligne les résultats d'un récent rapport gouvernemental finlandais réclamant la pénalisation intégrale de l'achat de prestations sexuelles, étant donné que l'approche finlandaise consistant à pénaliser un tel achat auprès des victimes de la traite s'est avérée inefficace dans la lutte contre cette dernière;

– (PT) I should like to congratulate the Finnish Presidency on the calmness with which it performed its duties, which was the right approach given the tension around the world.
- (PT) Je tiens à féliciter la présidence finlandaise pour le calme avec lequel elle s’est acquittée de ses fonctions, ce qui était l’approche appropriée compte tenu de la tension partout dans le monde.

All Member States of the Union would do well to learn from the Finnish approach.
Tous les États membres de l’Union devraient tirer les enseignements de l’approche finlandaise.

On this subject, I support the pragmatic approach determined by results, and also the constructive approach chosen by the Finnish Presidency.
À ce sujet, je soutiens l’approche pragmatique déterminée par des résultats, mais aussi l’approche constructive qui a été choisie par la présidence finlandaise.

5. The Council agrees to take forward work during the Finnish Presidency with the Commission to develop an EU approach to contribute to Disarmament, Demobilisation and Reintegration (DDR) as part of broader SSR support and consistent with the EU policy framework for SSR.
5. Le Conseil convient de faire progresser les travaux avec la Commission pendant la présidence finlandaise afin de mettre au point une approche de l'UE destinée à contribuer au désarmement, à la démobilisation et à la réinsertion (DDR) dans le cadre plus large du soutien à la réforme du secteur de la sécurité et en conformité avec le cadre d'orientation de l'UE pour la réforme du secteur de la sécurité.

The Council took note of a point made by the Finnish delegation seeking support for its endeavours in favour of a strengthened global approach to improve the situation of young people.
Le Conseil a pris note d'une observation formulée par la délégation finlandaise, désireuse de faire appuyer ses efforts en faveur d'une approche globale renforcée permettant d'améliorer la situation des jeunes.

We must take a proactive approach, following the example of our award winner, the Finnish National Programme for Ageing Workers.
Il s'agit de développer des approches positives. Le programme national finlandais pour les travailleur âgés, notre lauréat, est de celles-là.

The Council supported the approach of the Finnish Government which considers the re-establishment of durable stability as a necessary precondition for sustained growth of output and employment.
Le Conseil appuie le point de vue du gouvernement finlandais, qui considère le rétablissement d'une stabilité durable comme une condition préalable à une croissance durable de la production et de l'emploi.