Traduction de «finnish based company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finnish Housing Company Act
loi finlandaise sur les sociétés de logement

European-based company | European-based industry
industrie de souche européenne

base company
société-relais

equipment-based company
entreprise de services techniques

science-based company
firme de pointe

people-based company
entreprise de services personnels

base company
société relais

project-based theatre company [ project-based theater company ]
troupe de théâtre ambulante

university spin-off company | university spin-off | university-based spin-off company | university-based spin-off
société issue de l'essaimage universitaire | société créée par essaimage universitaire | société formée par essaimage universitaire | spin-off universitaire | société essaimée de l'université

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The scope of Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent , and of Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty concerning mergers of public limited liability companies , should be adapted in order to reflect changes in Finnish company law.
Il convient d’adapter aux modifications du droit finlandais des sociétés le champ d’application de la deuxième directive 77/91/CEE du Conseil du 13 décembre 1976 tendant à coordonner pour les rendre équivalentes les garanties qui sont exigées dans les États membres des sociétés au sens de l’article 58, deuxième alinéa, du traité, en vue de la protection des intérêts tant des associés que des tiers, en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital , et de la troisième directive 78/855/CEE du Conseil du 9 octobre 1978 fondée sur l’article 54, paragraphe 3, point g), du traité et concernant les fusions des sociétés anonymes

The scope of Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (3), and of Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty concerning mergers of public limited liability companies (4), should be adapted in order to reflect changes in Finnish company law.
Il convient d’adapter aux modifications du droit finlandais des sociétés le champ d’application de la deuxième directive 77/91/CEE du Conseil du 13 décembre 1976 tendant à coordonner pour les rendre équivalentes les garanties qui sont exigées dans les États membres des sociétés au sens de l’article 58, deuxième alinéa, du traité, en vue de la protection des intérêts tant des associés que des tiers, en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital (3), et de la troisième directive 78/855/CEE du Conseil du 9 octobre 1978 fondée sur l’article 54, paragraphe 3, point g), du traité et concernant les fusions des sociétés anonymes (4).

The US-based company Sonoco and the Finnish undertaking Ahlstrom notified to the Commission their intention to create a joint venture to which they planned to contribute their respective European coreboard and cores businesses.
La société américaine Sonoco et l’entreprise finlandaise Ahlstrom ont notifié à la Commission leur intention de créer une entreprise commune à laquelle elles ont prévu de mettre en commun leurs activités européennes respectives de cartons pour mandrins et de mandrins.

The European Commission has approved an operation by which Finnish based company Metsä-Serla Corp will acquire sole control over German paper producer Zanders Feinpapier.
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société de droit finlandais Metsä-Serla Corp entend prendre le contrôle exclusif du producteur allemand de papier Zanders Feinpapier.

The European Commission has approved the proposed acquisition by Finnish-based company Metsä-Serla Corp. of sole control of Swedish-based company Modo Paper AB.
La Commission européenne a autorisé l'opération par laquelle la société finlandaise Metsä-Serla Corp. envisage d'acquérir le contrôle exclusif de la société suédoise Modo Paper AB.

The European Commission has decided to approve the joint venture between three Finnish-based companies Valmet Oyj, Rauma Oyj and YIT-Yhtymä Oyj.
La Commission européenne a approuvé une entreprise commune entre trois sociétés basées en Finlande: Valmet Oyj, Rauma Oyj et YIT-Yhtymä Oyj.

Industri Kapital is a venture capital company which manages and controls a number of private equity funds, which in turn control numerous undertakings. Among the latter are Neste Chemicals, a Finnish-based chemicals company, and Arca Systems AB, a Swedish company active in plastic materials handling systems.
Industri Kapital est une société de capital-risque qui gère et contrôle plusieurs fonds de participation privés, qui contrôlent eux-mêmes de nombreuses entreprises, parmi lesquelles Neste Chemicals, une société de produits chimiques ayant son siège en Finlande, et Arca Systems AB, une entreprise suédoise du secteur des systèmes de manutention des matériaux plastiques.

Industri Kapital manages and controls a number of private equity funds, which in turn control numerous companies, including Neste Chemicals Oy, a Finnish-based chemicals company.
Industri Kapital gère et contrôle plusieurs fonds de placement privés, qui contrôlent eux-mêmes un certain nombre d'entreprises, dont Neste Chemicals Oy, une société chimique finlandaise.