Traduction de «fire and natural forces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire and natural forces
incendie et éléments naturels

damage caused by natural forces
dommages causés par les éléments naturels [ dommages causés par les forces de la nature ]

insurance against damage caused by natural forces
assurance contre les forces de la nature

A4 Construction Engineering Force Generation Fire Marshal [ A4 CE FG FM | A4 Airfield Engineering Force Generation Fire Marshal | A4 AE FG Fire Marshal ]
A4 Génie construction – Mise sur pied de la force (Chef du service des incendies) [ A4 GC MPF CSI | A4 Génie de l'air – Mise sur pied de la force (Service des incendies) | A4 GA MPF SI ]

collision with any object, fixed, movable or moving | crash | explosion | fire | forced landing | of or on nonpowered aircraft |
atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef sans moteur |

collision with any object, fixed, movable or moving | crash | explosion | fire | forced landing | of or on (powered) aircraft |
atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur) |

Exposure to forces of nature
Exposition aux forces de la nature

Canadian Forces Fire and CBRN Academy [ CFFCA | Canadian Forces Fire Academy ]
École des pompiers et de la défense CBRN des Forces canadiennes [ EPDCFC | École des pompiers des Forces canadiennes | E Pomp FC ]

industrial fire brigade | private fire department | private fire brigade | plant fire brigade | private fire fighting force | fire brigade
corps de sapeurs-pompiers industriel

natural fire
incendie dû à une cause naturelle | incendie spontané

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Multi-firing sauna stoves fired by natural wood logs — Requirements and test methods
Poêles de sauna à allumage multiple à bûches de bois naturelles — Exigences et méthodes d’essai

Insurance class no. 8 "fire and natural forces" refers to damage to or loss of property due to individual risks, namely fire, explosion, storm, natural forces other than storm, nuclear energy and land subsidence.
La branche n° 8 «Indendie et éléments naturels» concerne les dommages aux biens causés par différents risques, à savoir l'incendie, l'explosion, la tempête, les éléments naturels autres que la tempête, l'énergie nucléaire et l'affaissement de terrain.

In order to facilitate rapid crisis management, the Commission will authorize ex-ante framework aid schemes to compensate for the damage caused by earthquakes, avalanches, landslides and floods as well as by tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin, provided that the conditions under which aid can be granted in cases of such natural disasters are clearly stipulated (73).
Afin de faciliter la gestion rapide des crises, la Commission autorisera ex ante les régimes cadres d’aides visant à compenser les dommages causés par les tremblements de terre, les avalanches, les glissements de terrain et les inondations ainsi que par les tornades, les ouragans, les éruptions volcaniques et les feux de végétation d'origine naturelle, pour autant que les conditions dans lesquelles les aides peuvent être accordées dans le cas de ces calamités naturelles soient clairement précisées (73).

In addition, it takes account of the development within the framework of the State aid modernization initiative which permits to block exempt also the following categories of natural disaster events: tornadoes, hurricanes, volcanic eruptions and wild fires of natural origin.
En outre, elle tient compte de l’évolution dans le cadre de la procédure de modernisation de la politique de l'Union en matière d'aides d'État, qui permet d’accorder une exemption par catégorie à de nouvelles catégories de catastrophes naturelles telles que les tornades, les ouragans, les éruptions volcaniques et les feux de végétation d'origine naturelle.

Prevention and restoration of damage to forests from forest fires and natural disasters and catastrophic events
Prévention et réparation des dommages causés aux forêts par des incendies de forêt, des catastrophes naturelles et des événements catastrophiques

vehicles owned or hired without a driver by the armed services, civil defence services, fire services, and forces responsible for maintaining public order when the carriage is undertaken as a consequence of the tasks assigned to these services and is under their control.
véhicules appartenant aux services de l'armée, aux services de la protection civile, aux pompiers et aux forces responsables du maintien de l'ordre public, ou loués sans chauffeur par ceux-ci, lorsque le transport relève de la fonction propre confiée à ces services et s'effectue sous leur contrôle.

(c)vehicles owned or hired without a driver by the armed services, civil defence services, fire services, and forces responsible for maintaining public order when the carriage is undertaken as a consequence of the tasks assigned to these services and is under their control.
c)véhicules appartenant aux services de l'armée, aux services de la protection civile, aux pompiers et aux forces responsables du maintien de l'ordre public, ou loués sans chauffeur par ceux-ci, lorsque le transport relève de la fonction propre confiée à ces services et s'effectue sous leur contrôle.

(b) vehicles used by, or under the control of, the armed forces, civil defence, the fire service and forces responsible for maintaining public order;
b) des véhicules affectés aux services des forces armées, de la protection civile, des pompiers et des forces responsables du maintien de l'ordre public, ou placés sous le contrôle de ceux-ci;

(i) Firearms: Any weapon from which a shot may be fired by the force of an explosion or compressed air or gas, including starter and flare pistols.
Armes à feu: Toute arme permettant de tirer un projectile sous l'effet d'une explosion ou sous l'action d'air ou de gaz comprimés, y compris les pistolets de starter et les pistolets lance-fusées.