Vertaling van "fire and smoke control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fire and smoke control installation
installation de contrôle des fumées et de l'incendie

fire and smoke control
produit de lutte contre le feu et la fumée

Fire and Smoke Control in Road Tunnels
Maîtrise des incendies et des fumées dans les tunnels routiers

smoke control door [ smoke stop door | smoke barrier ]
porte coupe-fumées [ porte coupe-fumée ]

fire and smoke drills
procédures feu et fumée

Fire experience, smoke alarms and sprinklers in Canadian houses: CMHC research to 2005
Expériences d'incendies, avertisseurs de fumée et extincteurs automatiques à eau dans les maisons privées au Canada : rapports de recherche de la SCHL jusqu'à 2005

uncontrolled fire | out-of-control fire | free-burning fire
incendie non maîtrisé | feu non maîtrisé | incendie hors contrôle | feu hors contrôle | incendie non contrôlé | feu non contrôlé

agent discharge switch | fire agent discharge switch | fire agent discharge control switch | fire extinguisher discharge switch
interrupteur de décharge extincteur

smoke control
désenfumage

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
contrôler une cuisson à feu nu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pedestrian doorsets, industrial, commercial, garage doors and openable windows — Product standard, performance characteristics — Fire resisting and/or smoke control characteristics
Blocs-portes pour piétons, portes et fenêtres industrielles, commerciales et de garage — Norme de produit, caractéristiques de performance — Caractéristiques de résistance au feu et/ou d’étanchéité aux fumées

Internal pedestrian fire resisting and/or smoke control single or double leaf doorsets made of steel
Portes intérieures pour piétons à battant simple ou double résistantes au feu et/ou à contrôle des fumées fabriquées en acier

(ii) Alarm sounds e.g. fire, theft, smoke alarms
ii) les sons d’alarme, par exemple, alarmes d’incendie, de vol, de fumée;

Fire alarm, fire detection, fixed fire fighting, fire and smoke control and explosion suppression products - Fire stopping, fire sealing and fire protective products.
Avertisseurs d'incendie, détecteurs d'incendie, équipements fixes de lutte contre l'incendie, produits de lutte contre l'incendie et la fumée et produits de protection en cas d'explosion - Produits de protection des structures contre le feu, calfeutrements et joints résistant au feu

At the same time, there is no evidence that it can be effective as a tobacco-control or smoking-control measure.
De plus, il n'est pas prouvé qu'ils puissent servir efficacement de moyen de contrôle du tabac ou du tabagisme.

Automatic fire detection systems shall be installed in all tunnels which do not have a control centre where the operation of mechanical ventilation for smoke control is different from the automatic operation of ventilation for the control of pollutants.
Des systèmes de détection automatique des incendies sont installés dans tous les tunnels ne disposant pas de poste de contrôle-commande, lorsque la mise en œuvre de la ventilation mécanique pour la maîtrise des fumées est différente de la mise en œuvre automatique de la ventilation pour la maîtrise des polluants.

Automatic fire-detection systems shall be installed in all tunnels which do not have a control centre where the operation of mechanical ventilation for smoke control is different from the automatic operation of ventilation for the control of pollutants.
Des systèmes de détection automatique des incendies sont installés dans tous les tunnels ne disposant pas de poste de contrôle-commande, lorsque la mise en œuvre de la ventilation mécanique pour la maîtrise des fumées est différente de la mise en œuvre automatique de la ventilation pour la maîtrise des polluants.

Fire, explosion, smoke or toxic or noxious fumes, even though fires were extinguished.
Incendie, explosion, fumée ou émanations toxiques ou nocives, même si les incendies ont été éteints.

The design of fixed installations and rolling stock and the choice of the materials used must be aimed at limiting the generation, propagation and effects of fire and smoke in the event of a fire.
La conception des installations fixes et des matériels roulants ainsi que le choix des matériaux utilisés doivent viser à limiter la production, la propagation et les effets du feu et des fumées en cas d'incendie.