Traduction de «fire control plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire control plan
plan de lutte contre l'incendie

fire control planning
planification de la protection contre le feu

fire suppression plan [ fire control plan | fire protection plan ]
plan de combat

gas-firing controlling | regulating gas-firing | control gas-firing | regulate gas-firing
réguler un jet de gaz

controlling kiln firing | monitoring kiln firing | control kiln firing | monitor kiln firing
contrôler la cuisson d’un four

economic fire protection theory | economic fire-control theory | least cost plus fire protection theory | least-cost fire-control theory
théorie du moindre coût

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]
lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

engine fire-control lever [ engine fire shut-off lever | engine fire handle | engine fire shut-off handle ]
poignée coupe-feu moteur

APU ground fire control panel [ APU external fire control panel ]
panneau extérieur de protection incendie APU

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles
contrôler une cuisson à feu nu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The fire control plan or fire control booklet of a ship referred to in subsection (1) shall be kept up-to-date with any alterations to the ship that may be made.
(2) Le plan ou le livret de lutte contre l’incendie visé au paragraphe (1) doit être tenu à jour et indiquer toutes les modifications apportées au navire.

(a) a fire control plan that is permanently exhibited, for the guidance of the ship’s officers, near the place from which the ship is normally navigated and that
a) un plan de lutte contre l’incendie affiché en permanence, à l’intention des officiers du navire, près du poste habituel de navigation et

(3) The Board shall be provided with a copy of the fire control plan or fire control booklet that is prepared for each ship and, where alterations to a ship are made and the fire control plan or fire control booklet for that ship is revised, the Board shall forthwith be provided with a revised copy of that fire control plan or fire control booklet.
(3) Un exemplaire du plan ou du livret de lutte contre l’incendie préparé pour le navire doit être fourni au Bureau et, si des modifications sont apportées au navire et que le plan ou le livret est révisé, un exemplaire de la version révisée doit immédiatement être remis au Bureau.

(a) fire safety systems and appliances and fire control plans;
a) les systèmes et les dispositifs de protection contre l’incendie et les plans de lutte contre l’incendie;

27. The muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.
27. Rôle d'équipage, plan de lutte contre l'incendie et, pour les navires à passagers, plan de maîtrise des avaries

The muster list, fire control plan, and for passenger ships, a damage control plan.
Rôle d'équipage, plan de lutte contre l'incendie et, pour les navires à passagers, plan de lutte contre les avaries

17. Calls on the Commission, in the new EU Action Plan for the sustainable management of forests, to step up the European forest policy and give greater emphasis to the multiple functions of European agriculture, with a twofold aim: to maintain and provide employment for the rural population and to substantially increase the mass of forests; calls likewise for support measures for fire prevention in silviculture to help the owners and their organisations implement such activities as pollarding, non-commercial pruning, slashing, clearing the forest biomass, creating control lines and fire breaks, building forest roads and depositing water;
17. invite la Commission, dans le nouveau "Plan d'action de l'UE pour la gestion durable des forêts", à renforcer la politique forestière européenne et à accorder davantage la primauté aux multiples fonctions de l'agriculture européenne en vue d'atteindre un double objectif: maintenir le niveau de la population rurale en lui fournissant de l'emploi et augmenter considérablement la surface forestière; demande également que des mesures de soutien pour la prévention des incendies dans la sylviculture soient prises pour aider les propriétaires et leurs organisations à mettre en œuvre des activités telles que l'écimage, l'élagage non commercial, le débroussaillage, le nettoyage de la biomasse forestière, la création de coupe-feu, la construction de routes forestières et de dépôts d'eau;

12. Calls on the Commission, in the new 'EU Action Plan for the sustainable management of forests', to step up the European forest policy, granting greater pre-eminence to the multiple functions of European agriculture with a twofold aim: to maintain and provide employment for the rural population and substantially increase the mass of forest; calls likewise for support measures for fire prevention in silviculture cofinanced by the EU to help the owners and their organisations implement such activities as pollarding, non-commercial pruning, slashing, clearing the forest biomass, creating control lines and fire breaks, building forest roads and depositing water;
12. invite la Commission, dans le nouveau "Plan d'action de l'UE pour la gestion durable des forêts", à renforcer la politique forestière européenne et à accorder davantage la primauté aux multiples fonctions de l'agriculture européenne en vue d'atteindre un double objectif: maintenir le niveau de la population rurale en lui fournissant de l'emploi et augmenter considérablement la surface forestière; demande également que des mesures de soutien pour la prévention des incendies dans la sylviculture soient prises et cofinancées par l'UE, pour aider les propriétaires et leurs organisations à mettre en œuvre des activités telles que l'écimage, l'élagage non commercial, le débroussaillage, le nettoyage de la biomasse forestière, la création de coupe-feu, la construction de routes forestières et de dépôts d'eau;