Traduction de «fire fighting organization » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire brigade | fire fighting organization
service incendie

educate on fire fighting principles | teaching fire fighting principles | teach fire fighting practices | teach fire fighting principles
enseigner les principes de la lutte anti-incendie

Study Group on Rescue and Fire Fighting [ Rescue and Fire Fighting Panel | Panel on Aircraft Rescue and Fire Fighting Services at Aerodromes ]
Groupe d'étude sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie [ RFF | Groupe d'experts sur le sauvetage et la lutte contre l'incendie | Groupe d'experts sur les services de sauvetage et de lutte contre les incendies d'aéronefs aux aérodromes ]

fire fighting appliances | fire protection equipment | fire-fighting equipment
équipement contre l'incendie

fire control equipment | fire fighting equipment | fire protection equipment | kit | fire fighting equipment set
matériel de protection contre le feu | matériel d'incendie | matériel de lutte contre l'incendie | matériel de lutte contre le feu | matériel anti-incendie | équipement anti-incendie | matériel contre l'incendie | matériel d'intervention | matériel de protection incendie | équipement de protection incendie

crash fire rescue [ CFR | aircraft rescue and fire-fighting | crash, fire-fighting and rescue ]
sauvetage et lutte contre le feu en cas d’accident

fire fighting plan | plan for fire fighting | plan for dealing with fire
plan d'attaque | plan d'intervention | plan de secours | plan de défense contre l'incendie

An Act respecting municipal fire fighting cooperation [ Municipal Fire Fighting Cooperation Act ]
Loi sur l'entraide municipale contre les incendies [ Loi de l'entraide municipale contre les incendies ]

European Committee of the Manufacturers of Fire Protection and Safety Equipment and Fire Fighting Vehicles | EUROFEU [Abbr.]
Comité européen des constructeurs de matériel d'incendie et de secours | EUROFEU [Abbr.]

conduct regular preventive maintenance on firefighting vehicles | ensure safety by executing preventive maintenance activities on firefighting vehicles | ensure availability of firefighting vehicles by conducting regular preventive maintenance | perform preventive maintenance on fire fighting vehicles
effectuer la maintenance préventive de véhicules de lutte contre les incendies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The operator of an airport shall conduct full-scale exercises based on scenarios that relate to a major aircraft accident and, at a minimum, the exercises shall include the assembly and deployment of fire-fighting, policing and medical services organizations.
(3) L’exploitant de l’aéroport doit procéder à des exercices généraux d’après des scénarios comportant un accident d’aéronef important et, à tout le moins, les exercices doivent comprendre le rassemblement et le déploiement des organismes fournissant des services de lutte contre l’incendie, des services de police et des services médicaux.

(a) the organizations responsible for fire-fighting services that are identified in the emergency plan; and
a) les organismes responsables des services de lutte contre les incendies qui figurent dans le plan d’urgence;

One way of doing that is fighting fires and helping out in ice storms. Yes, you need hard-edge capabilities for war fighting, but support for the civil power is also a traditional use of an efficient organization.
Je pense effectivement qu'il faut se doter de capacités de combat bien précises, mais l'aide au pouvoir civil constitue également un rôle traditionnel pour un organisme efficace.

In 1985 it organized a cooperation exercise in fighting forest fires in Florac, Lozère, involving fire brigades from Spain, Portugal, France, Italy, Greece and the Federal Republic of Germany.
En 1985, elle avait organisé à Florac, en Lozère, une opération de coopération en matière de lutte contre les feux de forêts. Celle-ci rassemblait des pompiers en provenance d'Espagne, du Portugal, de France, d'Italie, de Grèce et de République Fédérale d'Allemagne.

In 1985, the first Community forest fire-fighting exercise was financed and organized in France at the Commission's initiative.
En 1985, à l'initiative de la Commission, un premier exercice communautaire de lutte contre les incendies de forêt a été financéet organisé en France par la Communauté économique européenne.