Traduction de «fire hazard reduction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire hazard reduction | fuel reduction
réduction des risques immanents d'incendies

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

fire cause | fire hazard
causes d'incendie

potential fire hazard
risque latent d'incendie [ danger latent d'incendie ]

fire test for fire hazard classification of building materials
essais et classification des matériaux selon leur comportement au feu

fire hazardous areas
zones sensibles aux incendies

Bird Hazard Reduction Program
Programme de réduction du péril aviaire

National Earthquake Hazard Reduction Program
National Earthquake Hazard Reduction Program

fire hazard area
endroit présentant des risques d'incendie

fire hazard
risque d'incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

51. Emphasises that land that is not suitable for cultivation and production must be used, inter alia, for the maintenance of forests, sustainable hunting and fishing and for the enhancement of those activities, in order to prevent it reverting to its wild state and to prevent fire hazards, erosion and a reduction in biodiversity;
51. souligne que les surfaces qui ne sont pas adaptées aux cultures et à la production doivent être utilisées, entre autres, pour la gestion des forêts et la pêche et la chasse durables, ainsi que pour la mise en valeur de ces activités, afin de prévenir le retour à l'état sauvage, le risque d'incendie, l'érosion et la réduction de la biodiversité;

However, the reduction of paper burn additives has been found to have a highly variable effect on ignition propensity and is thus not statistically supportable as a significant or reliable method of decreasing the fire hazard of cigarettes.
Toutefois, la réduction des additifs de combustion dans le papier s'est révélé avoir un effet très variable sur le potentiel d'allumage, et il n'est pas prouvé statistiquement que cette méthode permet de réduire façon fiable le risque d'incendie posé par les cigarettes.

In our experience, density reductions below what is presently the case in Canada will result in a significant increase of coal fallout, which is in itself a potential fire hazard.
Selon notre expérience, les réductions de la densité de la tige de tabac en deçà des niveaux les plus faibles utilisés à l'heure actuelle au Canada entraîneront une hausse importante du risque que le charbon tombe, ce qui constitue en soi un risque d'incendie.

(6) "fuel" means any solid, liquid or gaseous combustible material used to fire the combustion plant with the exception of waste covered by Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants(9), Council Directive 89/429/EEC of 21 June 1989 on the reduction of air pollution from existing municipal waste incineration plants(10), and Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 concerning the incineration of hazardous waste(11) or any subsequent Community act repealing and replacing one or more of these Directives.
6) "combustible", toute matière combustible solide, liquide ou gazeuse alimentant l'installation de combustion, à l'exception des déchets visés dans la directive 89/369/CEE du Conseil du 8 juin 1989 concernant la prévention de la pollution atmosphérique en provenance des installations nouvelles d'incinération des déchets municipaux(9), dans la directive 89/429/CEE du Conseil du 21 juin 1989 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance des installations existantes d'incinération des déchets municipaux(10) et dans la directive 94/67/CE du Conseil du 16 décembre 1994 concernant l'incinération de déchets dangereux(11) ou dans tout acte communautaire ultérieur abrogeant et remplaçant une ou plusieurs de ces directives.

(6) "fuel" means any solid, liquid or gaseous combustible material used to fire the combustion plant with the exception of waste covered by Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants(9), Council Directive 89/429/EEC of 21 June 1989 on the reduction of air pollution from existing municipal waste incineration plants(10), and Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 concerning the incineration of hazardous waste(11) or any subsequent Community act repealing and replacing one or more of these Directives;
6) "combustible", toute matière combustible solide, liquide ou gazeuse alimentant l'installation de combustion, à l'exception des déchets visés dans la directive 89/369/CEE du Conseil du 8 juin 1989 concernant la prévention de la pollution atmosphérique en provenance des installations nouvelles d'incinération des déchets municipaux(9), dans la directive 89/429/CEE du Conseil du 21 juin 1989 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance des installations existantes d'incinération des déchets municipaux(10) et dans la directive 94/67/CE du Conseil du 16 décembre 1994 concernant l'incinération de déchets dangereux(11) ou dans tout acte communautaire ultérieur abrogeant et remplaçant une ou plusieurs de ces directives;

Therefore, the expenditures for those components, the National Earthquake Hazards Reduction Program, the Dam Safety and Building and Fire Codes are not built into the tables.
Voilà pourquoi les dépenses pour le Programme national de réduction des dangers liés aux tremblements de terre, la sécurité des barrages et les codes du bâtiment et des incendies ne figurent pas dans les tableaux.