Traduction de «fire him quite » (Anglais → Français) :

MGen. Leslie: If you find a general who has lied to you, you should fire him, quite frankly, just as quickly as you can.
Le mgén Leslie : Si vous constatez qu'un général vous a menti, vous devriez le congédier, pour être honnête, le plus rapidement possible.

It's not quite true that the present law gives enough protection, because it doesn't provide for any penalty for an employer who fires an employee who has reported him.
Ce n'est pas tout à fait vrai que la loi actuelle accorde suffisamment de protection, parce qu'elle ne prévoit aucune pénalité pour l'employeur qui congédierait un employé qui l'aurait dénoncé.