Consultation with the Nisga'a is guaranteed prior to any amendments being made to electoral area A boundaries. Local government services such as animal control, community water systems, fire protection, or landfill operation can be provided by the regional district to Nisga'a communities, or by Nisga'a government to regional district residents.
Le traité garantit que les Nishgas seront consultés avant toutes modifications aux limites de la région électorale A. Les services locaux comme la gestion des animaux, l'adduction d'eau, les services d'incendie ou les dépotoirs peuvent être fournis par le district régional aux collectivités nishgas ou encore par le gouvernement nishga aux résidents du district régional.