Vertaling van "fire weather station network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fire weather station network
réseau de stations météorologiques

fire weather station [ fire-weather station | forest fire-weather station | forest weather station ]
station de météorologie forestière

fire-weather station
station de météorologie forestière | station forestière météo-incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The weather station is essential for extreme weather warnings, which we need from November through March, for flood warnings and for fire warnings.
Elle est essentielle pour lancer des avertissements de conditions météorologiques extrêmes, chose dont nous avons besoin de novembre à mars, et les avertissements en ce qui concerne des inondations et des feux.

Weather observations from lighthouse stations are provided every three hours, during daytime hours only, whereas information and data from our automated weather stations and other parts of our observation network are 24 hours a day, seven days a week and on an hourly basis.
Les observations météorologiques des phares sont transmises toutes les trois heures, uniquement pendant la journée, alors que nos stations météorologiques automatisées et d'autres éléments de notre réseau d'observation fonctionnent 24 heures sur 24, sept jours sur sept, et transmettent de l'information et des données sur une base horaire.

Moreover, two weather stations have stopped reporting ozonesonde data, and the fate of both Brewer and ozonesonde measurement networks remain up in the air.
En outre, deux stations météorologiques ont cessé de rapporter les données des ozonosondes, et le sort du réseau Brewer et du réseau d'ozonosondes est encore incertain.

Thanks to the presence of the Bagotville military base, the airport site boasts exceptional infrastructure for a regional airport: a control tower, precision radar, a weather station, a round-the-clock rescue service and level 5 fire service.
Seul un élément bloque encore le développement du plein potentiel de cet aéroport: un service de douane. Pourtant, grâce à la présence de la base militaire de Bagotville, le site aéroportuaire dispose d'infrastructures hors du commun pour un aéroport régional: tour de contrôle, radars de précision, station météorologique, service de sauvetage 24 heures sur 24 et service d'incendie de niveau 5.

Even by using a network of over 800 weather stations located on farms across western provinces, the Canadian Wheat Board provides accurate, up-to-the-minute weather information, as well as grain research and innovation.
En utilisant plus de 800 stations météorologiques situées dans des exploitations agricoles des provinces de l'Ouest, la Commission canadienne du blé fournit des données météorologiques précises et valables à la minute près, en plus de faire de la recherche et de l'innovation.

AE. whereas the growing need for energy requires a number of complementary measures, such as the urgently needed modernisation of the existing fossil-fuel-fired power stations and transmission networks with a view to a massive improvement in overall energy efficiency, the construction of new power plants and the constant expansion of renewable energy sources,
AE. considérant que l'augmentation des besoins en énergie appelle plusieurs mesures complémentaires, comme la modernisation urgente des centrales électriques actuelles fonctionnant au moyen de combustibles fossiles et des réseaux de transmission afin d'obtenir un gain considérable de l'efficacité énergétique globale, la construction de nouvelles centrales et l'expansion constante des sources d'énergie renouvelables,

AH. whereas the growing need for energy requires a number of complementary measures, such as the urgently needed modernisation of the existing fossil-fuel-fired power stations and transmission networks with a view to a massive improvement in overall energy efficiency, the construction of new power plants and the constant expansion of renewable energy sources,
AH. considérant que l'augmentation des besoins en énergie appelle plusieurs mesures complémentaires, comme la modernisation urgente des centrales électriques actuelles fonctionnant au moyen de combustibles fossiles et des réseaux de transmission afin d'obtenir un gain considérable de l'efficacité énergétique globale, la construction de nouvelles centrales et l'expansion constante des sources d'énergie renouvelables,

69. Notes that extreme weather conditions such as floods and storms can damage power stations, electricity pylons, substations and electricity cabinets, or shut them down temporarily; takes the view that diverse and robust electricity networks are therefore required to cope with the greater need for network flexibility, and that both local networks and international high-tension grids thus need to be strengthened;
69. observe que les phénomènes climatiques extrêmes, comme les inondations et les tempêtes, peuvent endommager ou dérégler temporairement les centrales électriques, les pylônes à haute tension, les transformateurs et les cabines électriques; estime par conséquent que les réseaux d'électricité doivent être à la fois diversifiés et robustes afin de répondre à la nécessité d'une flexibilité accrue des réseaux, et qu'il convient de ce fait de renforcer tant les réseaux locaux que les réseaux internationaux à haute tension;

The fact is that nuclear and hydro-electric power plants obtain the same price for their electricity on the coldest winter days as what is paid for the electricity that comes from coal-fired power stations, which are the last to be connected to the network.
En fait, les centrales nucléaires et hydroélectriques obtiennent le même prix pour leur électricité lors des journées d’hiver les plus froides que le prix donné pour l’électricité provenant des centrales à charbon, qui sont les dernières à se connecter au réseau.