Traduction de «fire wire cable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

FireWire cable [ Fire Wire cable | Fire Wire | IEEE-1394 cable ]
câble FireWire [ câble Fire Wire ]

cable of parallel wires [ parallel-strand cable | parallel-wire strand | parallel-wire cable ]
câble à fils parallèles

twisted-pair cable | twisted-wire cable | twisted-pair cabling | twisted-pair wiring
câble à paire torsadée | câblage à paire torsadée

single cable | single-core cable | single-wire cable
câble monoconducteur | câble unipolaire

multicore cable | multiple core cable | multiconductor cable | multi-conductor cable | multi-wire cable
câble multipolaire | câble multiconducteur | câble multifilaire

single-wire cable
câble unifilaire

three-core cable | three-wire cable
câble à trois conducteurs | câble à trois fils

single-conductor cable | single-wire cable
câble monoconducteur | câble unifilaire

fire wire
cordon détecteur d'incendie

cable harness assembler | fabricator of wire harnesses | fabricator of cable harnesses | wire harness assembler
assembleur de câbles et de faisceaux | assembleur de câbles et de faisceaux/assembleuse de câbles et de faisceaux | assembleuse de câbles et de faisceaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(h) repair work to blasting equipment or to the firing cable is not conducted while the firing cable is wired to charges;
h) ni le dispositif de sautage ni le fil de mise à feu ne sont réparés lorsque le fil est relié aux charges;

(a) designed in accordance with International Electrotechnical Commission Publication 92-3, Electrical Installations in Ships, Part 3: Cables (construction, testing and installations) and tested for Category A in accordance with International Electrotechnical Commission Publication 332-3, Tests on electrical cables under fire conditions, Part 3: Tests on bunched wires or cables; and
a) conçu conformément à la publication 92-3 de la Commission électrotechnique internationale intitulée Installations électriques à bord des navires, troisième partie : Câbles (construction, essais et installations) et soumis à un essai de catégorie A conformément à la publication 332-3 de la Commission électrotechnique internationale intitulée Essais des câbles électriques soumis au feu, troisième partie : Essais sur câbles en nappes;

(g) if the tests show that there is electrical continuity, the detonator lead wires and the shotfiring cable shall be reconnected and tested for electrical continuity and a further attempt shall be made to fire the round.
g) si la vérification montre que la continuité électrique existe, reconnecte le câble de tir et les fils de connexion du détonateur, en vérifie la continuité électrique et tente de nouveau de tirer la volée de coups de mine.