Traduction de «fire-retardant treated wood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fire-retardant treated wood
bois ignifugé

fire-retardant-treated wood | FRTW | fire-retardant wood
bois ignifugé

fire retardant treated wood
bois ignifugé par imprégnation

fire-retardant-treated board [ fire-retardant board | fire-retardant panel | fireproof panel ]
panneau ignifugé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to use wood, we need assistance in the development of a greater variety of intumescent products that can be used to treat wood so that fire does not spread as readily to adjacent buildings.
Afin d'utiliser le bois, nous avons besoin d'aide pour la mise au point d'une plus grande variété de produits intumescents pouvant être utilisés pour traiter le bois afin d'empêcher que le feu ne se propage aussi facilement aux bâtiments adjacents.

Can you use or do you use fire retardant glues? Is that why it doesn't burn like we expect wood to burn?
Est-ce la raison pour laquelle elle ne brûle pas comme on pourrait s'attendre à ce que le bois brûle?

Senator Raine: You mentioned that the massive beams in the Quebec arena were likely treated with some kind of fire retardant.
Le sénateur Raine : Vous avez mentionné que les poutres massives de l'aréna de Québec étaient probablement traitées avec une sorte de produit ignifuge.